您搜索了: ordinary (德语 - 丹麦语)

lord of appeal in ordinary als vertreter der gerichte der mitgliedstaaten
tale holdt af lord keith of kinkel som repræsentant for medlemsstaternes domstole

der lord ordinary entschied, in schottland liege der erfüllungsort für die bürgschaften.
lord ordinary fastslog, at op­fyldelsesstedet for kautionerne lå i skotland.

a .tuberling file holds all the necessary data to redraw a tuberling. it can be edited with an ordinary text editor.
en. tuberling fil holder alle de nødvendige data to for at tegne en tuberling. den kan redigeres med en normal tekstredigering.

in irland folgt der verlust des wahlrechts aus der einweisung in eine strafvollzugsanstalt und dem daraus resultierenden verlust seiner "ordinary residence".
i irland mister vælgeren sin "faste bopæl", når han sendes i fængsel, og dermed fratages han også sin valgret.

dem liegt eine andere zuordnung der personen zugrunde, die "ordinary level"-qualifikationen ("0" level) erreicht haben.
det skyldes, at der er forskel på, hvordan man medregner dem, der har fuldført en uddannelse på det såkaldte "ordinary level" (o"-level).

krankheiten wie cholera, poliomyelitis und gelbsucht haben sich vervielfacht. in einer neuen zusammenfassung sagt the middle east council of churches: the west wants to punish the leaders of iraq, but the ones bearing all the burden are ordinary people.
syg­domme som kolera, polio og gulsot er mangedoblet. i et nyligt sammendrag siger the middle east council of churches: the west wants to punish the leaders of iraq, but the ones bearing all the burden are ordinary people.

in der zwischenzeit erließ korea neue rechtsvorschriften für die herstellung, den vertrieb und den verkauf von kosmetika und schuf eine neue kategorie von kosmetischen mitteln, nämlich „funktionelle kosmetika“ („functional cosmetics“), für die aufwändigere auflagen gelten als für „gewöhnliche kosmetika“ („ordinary cosmetics“).
i mellemtiden indførte korea en ny lovgivning om fremstilling, distribution og salg af kosmetik og indførelse af en ny kategori af kosmetiske produkter (herefter benævnt »funktionelle kosmetiske produkter«), for hvilke der blev opstillet mere belastende procedurer end for »almindelig kosmetik«.