您搜索了: versuchszwecke (德语 - 丹麦语)

rundfunksatellit für versuchszwecke
radiofonisatellit til eksperimentelle formål

tierarten und versuchszwecke to sonstige
uddannelseogundervisning

versuchszwecke sonstige 17% biologische grundlagenforschung 25%
grundlæggende biologiske undersøgelser 25%

anzahl und art der für versuchszwecke verwendeten tiere,
. antal og art af dyr, der er anvendt til forsøg; a) b) antal dyr, opdelt efter kategorier, der er anvendt til de i artikel 3 omhandlede forsøg; c) antal dyr, opdelt efter kategorier, der er anvendt til lovbefalede forsøg.

vermehrungsgut, das für versuchszwecke und für unterlagsreben bestimmt ist.
med formeringsmateriale bestemt til forsøg og grundstammestiklinger.

a) anzahl und art der für versuchszwecke verwendeten tiere,
a) antal og art af dyr, der er anvendt til forsoeg;

- die für wissenschaftliche versuchszwecke auf der strasse eingesetzt werden,
- der anvendes paa vej med henblik paa videnskabelige forsoeg

eine gesteuerte photoperiode kann für fortpflanzungs- oder bestimmte versuchszwecke erforderlich sein.
det kan være nødvendigt med en kontrolleret lysperiode af hensyn til avl og visse forsøgsprocedurer.

tierart/versuchszweck: zusammenfassung der tierarten, zusammenfassung der versuchszwecke sonstige
slags dyr og formål: gruppering af dyr, gruppering af formål

besonders in seinem artikel 19 erlaubt er die entnahme menschlicher gewebe für versuchszwecke.
for det andet, hr. formand, vil jeg gerne henlede opmærk somheden på indvandrer- og flygtningekvinders situation.

"verwendereinrichtungen": einrichtungen, in denen tiere für versuchszwecke verwendet werden;
»brugervirksomhed«: en virksomhed, hvor der anvendes dyr til forsoeg;

spirituosenmengen, die für wissenschaftliche oder technische versuchszwecke eingeführt werden, bis höchstens 1 hl;
spiritusmængder, der indføres med henblik på videnskabelige og tekniske forsøg, og hvis mængde ikke overstiger 1 hektoliter

weinmengen, die für wissenschaftliche oder technische versuchszwecke eingeführt werden, bis zu höchstens 1 hl;
vinmængder, der indføres med henblik på videnskabelige eller tekniske forsøg, og som er på højst 1 hektoliter

in der praxis muss für versuchszwecke gegebenenfalls ein kompromiss zwischen festen böden und gitterböden in erwägung gezogen werden.
i praksis kan det til videnskabelige formål være nødvendigt at overveje et kompromis mellem fast gulv og ristegulv.

liefereinrichtungen: von zuchteinrichtungen unabhängige einrichtungen, die für versuchszwecke bestimmte tiere liefern; j)
1) aflivet på human måde: dyret aflives med mindst mulig fysisk og mental lidelse på en for dyrearten passende måde.

b) die nach ausgewählten kategorien aufgegliederte anzahl von tieren, die für die versuchszwecke nach artikel 3 verwendet wurden,
b) antal dyr, opdelt efter kategorier, der er anvendt til de i artikel 3 omhandlede forsoeg;

„liefereinrichtungen": von zuchteinrichtungen unabhängige einrichtungen, die für versuchszwecke bestimmte tiere liefern; j)
-leverandørvirksomhed-: en virksomhed, bortset fra opdrættervirksomheder, hvorfra der leveres dyr med henblik på anvendelse til forsøg; brugervirksomhed: en virksomhed, hvor der anvendes dyr til forsøg; j) k)

speziell für forschungszwecke, versuchszwecke oder wissenschaftliche zwecke ausgelegte oder veränderte luftfahrzeuge, die wahrscheinlich in sehr begrenzten stückzahlen produziert werden;
luftfartøjer, der er specifikt konstrueret eller ændret til forsknings-, forsøgs- eller videnskabelige formål, og som kun ventes fremstillet i meget begrænset antal

"gezuechtete tiere": tiere, die in behördlich zugelassenen oder registrierten einrichtungen eigens für versuchszwecke gezuechtet worden sind;
»opdraettede dyr«: dyr, der er opdraettet specielt med henblik paa forsoeg i anlaeg, der er godkendt af eller registreret hos myndigheden;

versuchszwecke: zusammenfassung der kategorien biologische forschung, grundlagenf entwicklung orschung und toxikologisch krankheitsdi bitdung und sonstig« e und agno» ausbildung sonstige
formål: gruppering af anvendte beskrivelser