您搜索了: veterinärrechtlichen (德语 - 丹麦语)

rates mit veterinärrechtlichen vorschriften für die
Ændring til forslag til rådets afgørelse om beskyttelsordnlngen på veterinærområdet i forbindelse

„zur informatisierung der veterinärrechtlichen verfahren für
"der kan ydes tilskud fra fællesskabet til datamatisering af veterinærprocedurerne vedrørende:

sorge für den veterinärrechtlichen schutz tragen
opretholdelse af dyresundheden

gebühr für die veterinärrechtlichen und hygienerechtlichen kontrollen
sundhedsafgift

anpassung der pflanzenschutzvorschriften und der veterinärrechtlichen bestimmungen;
tilpasning af fytosanitære og veterinære bestemmelser;

falls dies nach den veterinärrechtlichen vorschriften zulässig ist.
hvis dette er tilladt efter veterinærforskrifterne.

- harmonisierung der pflanzenschutz- und veterinärrechtlichen normen;
- harmonisering af sundheds- og plantesundhedsstandarder

ziel ist es, die veterinärrechtlichen kontrollen auf den abgangsort zu beschränken .
det endelige mål går ud på et begrænse veterinærkontrollen til afsendelsesstedet;

durchführung der veterinärrechtlichen kontrollen beim innergemeinschaftlichen handel mit tieren aus drittländern
samhandelen i fællesskabet med hensyn til de fleste produkter af animalsk oprindelse samhandelen i fællesskabet med hensyn til de fleste produkter af animalsk oprindelse veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for fællesskabet veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for fællesskabet veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for fællesskabet produkter fra tredjelande, der føres ind i fællesskabet samhandelen inden for fællesskabet med dyr fra tredjelande

er begrüßte die ausweitung des geltungsbereichs der veterinärrechtlichen bestimmungen des ewr auf island;
hilste udvidelsen af anvendelsesområdet for eØs-veterinærlovgivningen til også at omfatte island velkommen

dadurch soll die abschaffung der veterinärrechtlichen kontrollen an den binnengrenzen der gemeinschaft ermöglicht werden .
med løsning afskaffes muligheden for at foretage veterinærkontrol ved fællesskabets indre grænser;

durchführung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen kontrollen im innergemeinschaftlichen handel mit bestimmten lebenden tieren und erzeugnissen
veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for fællesskabet

die parteien unterwerfen sich dem gutachten des sachverständigen unter einhaltung der veterinärrechtlichen vorschriften der gemeinschaft.
parterne underkaster sig den sagkyndiges udtalelse under overholdelse af ef-veterinærbestemmelserne.

die kommission hat diese geänderten programme sowohl unter veterinärrechtlichen als auch unter finanziellen gesichtspunkten geprüft.
kommissionen har vurderet de ændrede programmer fra både et veterinært og et finansielt synspunkt.

die bestimmungen dieser richtlinie gelten unbeschadet der geltenden veterinärrechtlichen vorschriften, sofern sie die tierernährung betreffen.
bestemmelserne i dette direktiv gælder, jf. dog bestemmelserne om foder i veterinærlovgivningen.

diesem obliegt es, dafür sorge zu tragen, daß diese veterinärrechtlichen kontrollen in angemessener weise erfolgen .
det er vigtigt, at denne drager omsorg for, at veterinærkontrollen foretages på passende måde;

das fürstentum andorra verpflichtet sich, die veterinärrechtlichen vorschriften der gemeinschaft anzuwenden, insbesondere in den folgenden bereichen:
fyrstendømmet andorra forpligter sig til at anvende fællesskabslovgivningen om veterinære anliggender, bl.a. på følgende områder:

im bestimmungsmitgliedstaat können veterinärrechtliche kontrollen durch stichproben am bestimmungsort durchgeführt werden .
bestemmelsesmedlemsstaten kan veterinærkontrollen foretages ved stikprøver på bestemmelsesstedet;