来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wir haben keine wahl.
vi har ikke noget valg.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 4
质量:
keine kinder
ingen børn
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
wir haben keine interventionsmöglichkeit.
det er der grund til af hæfte sig ved.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
aber wir haben keine einheitswährung.
men vi har ikke en fælles valuta.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
wir haben keine Überschussberge mehr!
vi har ingen overskudsbjerge mere!
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
wir haben keine zeit zu verlieren.
der er ingen tid at spilde.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 3
质量:
wir haben keine kultur des drogenhandels.
vi beskæftiger os heller ikke med narkotikasmugling.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
wir haben keine spezielle beurteilung vorgenommen.
vi har ikke foretaget nogen speciel vurdering.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
sechstens: wir haben keine gemeinsame wirtschaftspolitik.
for det sjette har vi ingen fælles økonomisk politik.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
andere hatten keine kinder.
forsømmelser og gennemtræk
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
wir haben kein listensystem.
vi har ikke noget listesystem. kommissær flynn vil være bekendt med det.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
aber wir haben keinen krieg.
men der er ingen krig.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
nein, wir haben kein vertrauen mehr.
alle vestlige lande bevæger sig hen imod en proportional indkomstskat, men hvad gør vi for at sænke merværdiafgiften?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
wir haben kein vorläufer-schengen.
det er det, jeg hele tiden har sagt. som dieter rogalla har jeg sagt: schengen?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
wir haben keinen grund zu zaudern.
jeg er overbevist om, at vi i fælles skab skal søge løsninger.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
"wir haben keinen vorschlag", so borrell.
barroso skulle nok redde kastanjerne ud af ilden, eller man kunne sende kommissærkandidaterne på aftenskole.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
gleichberechtigung in der bildung hat frauen mehr chancen im beruf und im beruflichen fortkommen eröffnet, vorausgesetzt, sie haben keine kinder oder verschieben ihre mutterschaft auf einen späteren zeitpunkt.
ligestilling på uddannelsesområdet har givet kvinder bedre muligheder med hensyn til beskæftigelse og erhvervsmæssig forfremmelse, hvis de naturligvis ikke har børn eller udsætter at få børn indtil senere.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
ungefähr 350 millionen ehepaare, die keine kinder mehr haben wollen, haben keinen zugang zu modemen methoden der familienplanung.
derer i hele verden omkring 350.000 par. som gerne ville planlægge eller forebygge den næste fødsel, men som ikke har adgang til moderne familieplanlægningsmetoder.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
62,4% der haushalte in der gemeinschaft haben keine kinder unter 15 jahren. 6,5% der haushalte haben drei oder mehr kinder und nur 0,6% haben fünf oder mehr kinder (2.17).
62,4% af husstandene i ef har ikke børn på under 15 år; 6,5% har 3 børn eller flere, og kun 0,6% har 5 børn eller flere (2.17).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
erzieht kein kind
forsørger ikke et barn
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量: