您搜索了: wre (德语 - 丹麦语)

und es wre unredlich, zu behaupten, dass seither nichts geschehen ist.
og det ville vre urligt at sige, at der ikke er sket noget siden da.

und wenn wir diese komplexitt ignorieren, wre dies ein fehler, der uns zu falschen lsungen fhren wrde.
det er en fejl at ignorere denne kompleksitet, for s kommer vi til at trffe de forkerte beslutninger.

kernpunkt des konzepts fr eine bessere rechtssetzung ist eine kritische prfung, ob eine manahme auf europischer oder besser auf nationaler ebene aufgehoben wre.
bestrbelserne for at lovgive bedre understttes af en kritisk vurdering af, om en given indsats br gres p eu-plan eller p nationalt plan, og af et mere aktivt og meningsfyldt samspil med alle berrte parter.

aus meiner sicht wre der prsident der eurogruppe der natrliche vertreter fr das euro-whrungsgebiet in internationalen finanzinstitutionen wie dem iwf.
i mine jne er formanden for eurogruppen den naturlige talsmand for euroomrdet i internationale finansielle institutioner som imf.

im prinzip wre die frage, ob ein wirkstoff ein endokriner disruptor ist, jedes mal zu prfen, wenn er gegenstand eines zulassungsverfahrens oder eines verfahrens zur zulassungsverlngerung ist.
i princippet ville sprgsmlet om, hvorvidt et aktivstof er et hormonforstyrrende stof, skulle afgres, hver gang det gres til genstand for en godkendelses- eller en forlngelsesprocedure p eu-plan.

aus den vorlufigen untersuchungsergebnissen der kommission geht hervor, dass viele kapazittsmechanismen entworfen wurden, ohne dass vorher geprft worden wre, ob die versorgungssicherheit auf dem betreffenden markt berhaupt gefhrdet ist.
de frste resultater af kommissionens undersgelse viser, at mange af de eksisterende kapacitetsmekanismer er indfrt uden en forudgende vurdering af, om der var problemer med forsyningssikkerheden p det relevante marked.