您搜索了: wurde mit heft 1 eingestellt (德语 - 丹麦语)

die betriebsstätte wurde mit der einbringung dieser wirtschaftsgüter eingestellt.
driftsstedet nedlagdes samtidig med, at aktiverne blev indskudt i datterselskabet. deutsche shell afstod samme dag andelene i sierra gas srl til edison gas spa.

der bericht wurde mit den
rapporten består af to dele.

die eliminationshalbwertszeit wurde mit ca.
eliminationshalveringstiden er beregnet til ca.

befehl wurde mit status„ %1“ beendet
kommandoen afsluttede med status% 1

er wurde mit spannung erwartet.
hvad gøres der med henblik på det?

der gemeinschaftsrahmen wurde mit virkung vom
som lovet i december 1990, har kommissionen nu foreuget en gennemgang af rammebestemmelserne pi et multilateralt møde, som fandt sted den 8. december 1992.

cerezyme wurde mit alglucerase verglichen.
cerezyme blev sammenlignet med alglucerase.

wann wurde mit der gesundheitsüberwachung begonnen ?
hvornår blev heldredsundersøgelserne påbegyndt?

der verkaufserlös wurde mit […] eur angegeben.
salgsprovenuet oplyses at andrage […] eur.

anschließend wurde mit den teilnehmern diskutiert.
blandt andet blev følgende temaområder behandlet:

allgemein wurde mit dem vorschlag bezweckt:
de generelle mål var at:

wie wurde mit telmisartan teva pharma untersucht?
hvordan blev telmisartan teva pharma undersøgt?

diese Überprüfung wurde mit der verordnung (eg) nr. 365/2006 [7] eingestellt.
undersøgelsen er blevet afsluttet ved forordning (ef) nr. 365/2006 [7].

hierbei wurde mit künstlich verschmutzten proben gearbeitet.
metoderne er blevet anvendt på kunstigt forurenede prøver.

avastin wurde mit zwei chemotherapie-schemata kombiniert:
avastin blev kombineret med to kemoterapiregimer:

1.2.19) wurde mit großer mehrheit angenommen.
• uruguay-runden: indgående drøftelse.

1.1.1 die forschungszusammenarbeit der egks wurde mit dem auslaufen des egks-vertrags am 23. juli 2002 eingestellt.
1.1.1 den fælles forskning på kul- og stålområdet ophørte, da eksf-traktaten udløb den 23. juli 2002.

diese Überprüfung wurde mit der verordnung (eg) nr. 101/2006 des rates[13] eingestellt.
denne undersøgelse er afsluttet ved rådets forordning (ef) nr. 101/2006[13].

die untersuchung wurde mit der entscheidung 2005/739/eg der kommission [7] ohne einführung von maßnahmen eingestellt.
undersøgelsen blev afsluttet ved kommissionens afgørelse 2005/739/ef [7], uden at der blev indført foranstaltninger.

sie wurden mit ausdrücklicher genehmigung des stationstierarztes in die zugelassene besamungsstation eingestellt..
kun er indsat på den godkendte sædopsamlingsstation efter udtrykkelig tilladelse fra stationens dyrlæge