您搜索了: zahlungsvorgang (德语 - 丹麦语)

zahlungsvorgang
kontantbevægelse

fehlt diese zustimmung, gilt der zahlungsvorgang als nicht autorisiert.
hvis denne autorisering mangler, skal betalingstransaktionen betragtes som uautoriseret.

der zahler kann einen zahlungsvorgang vor oder nach ausführung der zahlung autorisieren.
betaleren kan autorisere en betalingstransaktion før eller efter gennemførelse af betalingstransaktionen.

die belastungen für alle am zahlungsvorgang beteiligten müssen auf ein mindestmaß beschränkt werden.
de parter der er involveret i betalingsprocessen, bør bebyrdes minimalt.

es gibt lediglich die vom karteninhaber gezahlten gebühren (jahresgebühren, pro zahlungsvorgang erhobene gebühren usw.) und die händlergebühren.
det er kun de gebyrer, der betales af kortholderen (årlige gebyrer, gebyrer pr. transaktion osv.), og betalingsmodtagergebyrer, som betales af detailhandleren.

allerdings scheint zwischen den begriffen „grenzüberschreitende zahlungen » und „zahlungsvorgang » gemäß artikel 2 absatz 1 bzw .
der synes dog at være en vis overlapning mellem udtrykket » grænseoverskridende betalinger « og » betalingstransaktion « i henholdsvis artikel 2 , stk .

„zahlungsvorgang“ einen zahlungsvorgang im sinne von artikel 4 absatz 5 der richtlinie 2007/64/eg.
"betalingstransaktion": en betalingstransaktion som defineret i artikel 4, nr. 5, i direktiv 2007/64/ef

verbindlichkeiten aus zahlungsvorgängen, die in der bank in abwicklung befindlich sind (inklusive Überweisungen)
saldi på afviklingskonti (forpligtelser), herunder girotransaktioner under afvikling