来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kleinere & postscript;-geräte haben einen auf einem chip eingebauten hardware- rip. große, professionelle drucker haben oft einen software- rip, der auf einem extra bereitgestellten & unix;-rechner läuft. hierfür werden oft sun sparc solaris oder & sgi; & irix; maschinen eingesetzt.
У менших пристроях & postscript; передбачено вбудований апаратний rip: його створено як особливу мікросхему. У великих професійних пристроях rip реалізовано програмний rip у спеціально призначеному для цього комп’ ютері під керуванням & unix;, часто sun sparc solaris або & sgi; & irix;.