来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die zeit auf unseren uhren ist für die festlegung der aktuellen position der sonne im himmel wichtig, die für orte auf einem anderen geografischen längengrad abweicht, da die erde rund ist (siehe zeitzonen).
Час, який показують наші годинники є нічим іншим, як відповідником поточного розташування Сонця на небі, яке, очевидно, через те, що Земля подібна до кулі, є різним для місць, які мають різні координати довготи (докладніше про це можна дізнатися зі статті Часові пояси).
p, li {white-space: pre-wrap;} ihre lokale zeit und zeitzone sind in den systemeinstellungen im bereich„ zeit & datum“ festgelegt. in der voreinstellung wird auch die plasma-uhr auf diese einstellungen zurückgreifen. die kurzinfo der plasma-uhr kann die zeit in verschiedenen zeitzonen anzeigen: wählen sie dazu eine oder mehrere zeitzonen aus der liste (klick wählt aus, erneuter klick wählt ab). nachdem sie ihre auswahl mit dem ok-knopf bestätigt haben, wird eine kurzinfo mit den zeiten der ausgewählten zeitzonen angezeigt, sobald sie mit der maus über die uhr fahren. zum auswählen der standard- zeitzone können sie entweder über der uhr das mausrad betätigen, oder sie legen sie in den einstellungen unter„ voreinstellung für die uhr“ fest.
p, li {white- space: pre- wrap;} your Місцевий час і часовий пояс визначаються у Системних параметрах, на вкладці « Дата і час ». Типово, годинник вашої Плазми використовуватиме саме це значення. Підказка годинника Плазми може показувати час у декількох інших часових поясах: щоб досягти цього, оберіть один або декілька часових поясів зі списку. Натисніть відповідний рядок, щоб вибрати його; повторне натискання зніме вибір. Після підтвердження вашого вибору натисканням кнопки « Гаразд », наведення вказівника на годинник призведе до показу підказки з часом у вибраних часових поясах. Щоб обрати Типовий часовий пояс, ви можете виконати такі дії: прокрутити коліщатко миші і встановити бажане значення або встановити значення за допомогою пункту « Типовий час на годиннику: ».