尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
und wer auf dem felde ist, der kehre nicht um, seine kleider zu holen.
եւ ով հանդում կը լինի, իր վերնազգեստը վերցնելու համար թող յետ չդառնայ:
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
und wer auf dem felde ist, der wende sich nicht um, seine kleider zu holen.
եւ ով արտի մէջ է, թող ետ չդառնայ՝ իր զգեստները վերցնելու:
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
und wer auf dem dach ist, der steige nicht hernieder, etwas aus seinem hause zu holen;
եւ ով տանիքի վրայ կը լինի, իր տնից բան վերցնելու համար թող ցած չիջնի.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
wer auf diesen stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.
Ով որ այս վէմին բախուի, կը խորտակուի, եւ ում վրայ որ այն ընկնի, կը ճզմի նրան»:
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
und wer auf diesen stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.
Եւ ով այս վէմի վրայ ընկնի, կը փշրուի, եւ ում վրայ այն ընկնի, նրան կը ճզմի»:
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
und wer auf dem dache ist, der steige nicht hernieder ins haus und komme nicht hinein, etwas zu holen aus seinem hause;
եւ ով տանիքի վրայ է, թող չիջնի եւ տուն չմտնի՝ այնտեղից բան վերցնելու.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
alsdann, wer in judäa ist, der fliehe auf das gebirge, und wer drinnen ist, der weiche heraus, und wer auf dem lande ist, der komme nicht hinein.
Այն ժամանակ նրանք, որ Հրէաստանում են, թող փախչեն լեռները, եւ նրանք, որ Երուսաղէմի մէջ են, թող խոյս տան, իսկ նրանք, որ գաւառներում են, թող քաղաք չմտնեն,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
ihr sollt nicht meinen, daß ich euch vor dem vater verklagen werde; es ist einer, der euch verklagt, der mose, auf welchen ihr hofft.
Մի՛ կարծէք, որ ես Հօր մօտ ձեզ պիտի ամբաստանեմ. կայ մէկը, որ որպէս ամբաստանող կը կանգնի ձեր դէմ՝ Մովսէ՛սը, որի վրայ դուք յոյս էք դրել.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。