您搜索了: fünfte (德语 - 他加禄语)

da ward aus abend und morgen der fünfte tag.
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikalimang araw.

das fünfte auf malchia, das sechste auf mijamin,
ang ikalima ay kay malchias, ang ikaanim ay kay miamim;

das fünfte los fiel auf den stamm der kinder asser nach ihren geschlechtern.
at ang ikalimang kapalaran ay napasa lipi ng mga anak ni aser ayon sa kanilang mga angkan.

der fünfte: elam, der sechste: johanan, der siebente: eljoenai.
si elam ang ikalima, si johanam ang ikaanim, si elioenai ang ikapito.

das fünfte auf nethanja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
ang ikalima ay kay nethanias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:

der fünfte im fünften monat war samehuth, der jishariter; und unter seine ordnung waren vierundzwanzigtausend.
ang ikalimang pinuno sa ikalimang buwan ay si sambuth na izrita: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.

der fünfte: sephatja, von abital; der sechste: jethream, von seinem weibe egla.
ang ikalima'y si sephatias, ni abithal; ang ikaanim ay si itream, ni egla na asawa niya.

der vierte: adonia, der sohn der haggith; der fünfte: sephatja, der sohn der abital;
at ang ikaapat ay si adonias na anak ni haggith; at ang ikalima ay si saphatias na anak ni abital;

derselbe fünfte tag des monats war eben im fünften jahr, nachdem jojachin, der könig juda's, war gefangen weggeführt.
nang ikalimang araw ng buwan, na siyang ikalimang taon ng pagkabihag ng haring joacim,

und da es das fünfte siegel auftat, sah ich unter dem altar die seelen derer, die erwürgt waren um des wortes gottes willen und um des zeugnisses willen, das sie hatten.
at nang buksan niya ang ikalimang tatak, ay nakita ko sa ilalim ng dambana ang mga kaluluwa ng mga pinatay dahil sa salita ng dios, at dahil sa patotoong sumakanila:

die französischen präsidentschaftswahlen 2012, die zehnte präsidentschaftswahlen seit anfang der fünften französischen republik, haben am sonntag, dem 6. mai 2012, ein urteil gefällt.
tuluyang natuldukan noong ika-6 ng mayo ang halalan ng taong 2012 para sa pagkapangulo ng bansang pransiya, ang pangsampung eleksyon para sa pagkapangulo ng ikalimang republika.