您搜索了: nur sie ist verruckt (德语 - 他加禄语)

sondern sie ist alle morgen neu, und deine treue ist groß.
ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.

sie ist wie ein kaufmannsschiff, das seine nahrung von ferne bringt.
siya'y parang mga sasakyang dagat ng kalakal; nagdadala siya ng kaniyang pagkain mula sa malayo.

sie ist wie scharfe pfeile eines starken, wie feuer in wachholdern.
mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.

ein psalmlied der kinder korah. sie ist fest gegründet auf den heiligen bergen.
ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

sie ist zurzeit auf kleine gebiete im südsudan, in tansania und norduganda beschränkt.
matatagpuan ang karamdamang ito sa ilang bahagi ng timog sudan, tanzania at hilagang uganda.

des königs tochter drinnen ist ganz herrlich; sie ist mit goldenen gewändern gekleidet.
ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari. ang kaniyang suot ay yaring may ginto.

fasse die zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein leben.
hawakan mong mahigpit ang turo; huwag mong bitawan: iyong ingatan; sapagka't siya'y iyong buhay.

die tochter Ägyptens steht mit schanden; denn sie ist dem volk von mitternacht in die hände gegeben.
ang anak na babae ng egipto ay malalagay sa kahihiyan; siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.

nimm an die weisheit, denn sie ist besser als gold; und verstand haben ist edler als silber.
pagkaigi nga na magtamo ng karunungan kay sa ginto! oo, magtamo ng kaunawaan ay maigi kay sa pumili ng pilak.

du sollst deines vaters bruders blöße nicht aufdecken, daß du sein weib nehmest; denn sie ist deine base.
ang kahubaran ng kapatid na lalake ng iyong ama ay huwag mong ililitaw, sa asawa niya ay huwag kang sisiping: siya'y iyong ali.

ich aber gedachte: sie ist der ehebrecherei gewohnt von alters her; sie kann von der hurerei nicht lassen.
nang magkagayo'y sinabi ko sa kaniya na tumanda sa mga pangangalunya, ngayon mangakikiapid pa sila sa kaniya, at siya sa kanila.

denn sie sprechen: "es ist nicht so nahe; laßt uns nur häuser bauen! sie ist der topf, so sind wir das fleisch."
na nagsasabi, hindi malapit ang panahon ng pagtatayo ng mga bahay; ang bayang ito ang caldera, at tayo ang karne.

auch ist sie wahrhaftig meine schwester; denn sie ist meines vaters tochter, aber nicht meiner mutter tochter, und ist mein geworden.
at saka talagang siya'y kapatid ko, na anak ng aking ama, datapuwa't hindi anak ng aking ina; at siya'y naging asawa ko:

die jungfrau israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.
ang dalaga ng israel ay nabuwal; siya'y hindi na magbabangon pa, siya'y nahagis sa kaniyang lupain; walang magbangon sa kaniya.

darum spricht der herr herr also: die ihr darin getötet habt, die sind das fleisch, und sie ist der topf; aber ihr müßt hinaus.
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, ang inyong mga patay na inyong ibinulagta sa gitna nito, ay karne, at ang bayang ito ay siyang caldera: nguni't kayo'y ilalabas sa gitna nito.

und da er hineinkam und gegessen und getrunken hatte, sprach er: sehet doch nach der verfluchten und begrabet sie; denn sie ist eines königs tochter!
at pagkapasok niya, siya'y kumain at uminom; at kaniyang sinabi, tingnan ninyo ngayon ang sinumpang babaing ito, at ilibing ninyo siya: sapagka't anak ng hari.

die tiefe spricht: "sie ist in mir nicht"; und das meer spricht: "sie ist nicht bei mir".
sinasabi ng kalaliman. wala sa akin: at sinasabi ng dagat: hindi sumasaakin.

aber gott kam zu abimelech des nachts im traum und sprach zu ihm: siehe da, du bist des todes um des weibes willen, das du genommen hast; denn sie ist eines mannes eheweib.
datapuwa't naparoon ang dios kay abimelech sa panaginip sa gabi, at sa kaniya'y sinabi, narito, ikaw ay dili iba't isang patay dahil sa babaing iyong kinuha; sapagka't siya'y asawa ng isang lalake.

postgresql ist eine relationale datenbank, die zunehmende sql92-konformität und einige sql3-funktionen bietet. sie ist aufgrund ihrer fähigkeiten für »transaktionen« und feinkörniges sperren (locking) für mehrbenutzer-datenbankzugriff geeignet.
ang postgresql ay isang sql relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa sql92 at ilan sa mga katangian ng sql3. nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.