您搜索了: trat (德语 - 他加禄语)

und er ließ sie und trat wiederum in das schiff und fuhr herüber.
at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.

und aaron trat zum altar und schlachtete das kalb zu seinem sündopfer.
lumapit nga si aaron sa dambana at pinatay ang guyang handog dahil sa kasalanan, na yao'y para sa kaniya.

aber der philister trat herzu frühmorgens und abends und stellt sich dar vierzig tage.
at lumalapit ang filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.

der ging auf der gasse an einer ecke und trat daher auf dem wege bei ihrem hause,
na dumaraan sa lansangan na malapit sa kaniyang sulok, at siya'y yumaon sa daan na patungo sa kaniyang bahay;

da ging der prophet hin und trat zum könig an den weg und verstellte sein angesicht mit einer binde.
sa gayo'y umalis ang propeta at hinintay ang hari sa daan, at nagpakunwari na may isang piring sa kaniyang mga mata.

da trat der engel des herrn in den pfad bei den weinbergen, da auf beiden seiten wände waren.
nang magkagayo'y tumayo ang anghel ng panginoon sa isang makipot na daan sa pagitan ng mga ubasan, na ang isang bakod ay sumasadako rito, at ang isang bakod ay sumasadakong yaon.

während des aufräumens trat ein problem auf. bitte lesen sie die unten stehende meldung für weitere informationen.
may problemang naganap habang naglilinis. mangyaring tingnan ang mensahe sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.

als aber petrus an die tür des tores klopfte, trat hervor eine magd, zu horchen, mit namen rhode.
at nang siya'y tumuktok sa pintuang-daan, ay lumabas upang sumagot, ang isang dalagang nagngangalang rode.

da kam der herr hernieder in der wolkensäule und trat in der hütte tür und rief aaron und mirjam; und die beiden gingen hinaus.
at ang panginoon ay bumaba sa isang tila haliging ulap, at tumayo sa pintuan ng tolda, at tinawag si aaron at si miriam: at sila'y kapuwa lumabas.

und der versucher trat zu ihm und sprach: bist du gottes sohn, so sprich, daß diese steine brot werden.
at ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, kung ikaw ang anak ng dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.

und da er kam, trat er alsbald zu ihm und sprach zu ihm: rabbi, rabbi! und küßte ihn.
at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.

fehler traten auf beim bearbeiten von:
may mga error na naganap habang nagproproseso ng: