来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inzwischen hat der blogger, vertreten durch das alternative law forum, auf das abmahnschreiben reagiert.
Теперь представляемый alternative law forum, блогер ответил на распоряжение о прекращении незаконных действий .
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
innerhalb weniger tage erhielt thejesh ein abmahnschreiben, das von flash networks in auftrag gegeben worden ist. das israelische technologieunternehmen hat das skript programmiert und offenbar an airtel verkauft.
Через несколько дней thejesh получил распоряжение , отправленное по поручению flash networks, израильской технологической компании, которая создала скрипт и, очевидно, продала его airtel.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
obwohl thejeshs in seiner antwort auf das abmahnschreiben flash networks für das unterdrücken einer offenen diskussion über dieses im öffentlichen interesse liegende thema tadelt, erweckt ein flüchtiges durchsehen der technikaffinen blogosphäre, dass die versuche, diese debatte zu vertuschen, genau das gegenteil bewirkten.
Хотя ответ thejesh на письмо осуждает flash networks за предотвращение «открытого обсуждения по вопросу огромного общественного интереса», быстрое изучение блогосферы в области открытого кода показывает, что попытки заглушить разговор возымели обратный эффект.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量: