您搜索了: beißt (德语 - 俄语)

beißt ihr hund?
Ваша собака кусается?

dieser hund beißt.
Эта собака кусается.

der bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
Этот медведь совсем ручной и не кусается.

aber danach beißt er wie eine schlange und sticht wie eine otter.
впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;

beißt er auch nicht?« fügte er hinzu, während er vorsichtig mit seinen nackten füßen an einem der hunde vorbeiging.
Не укусит она? -- прибавил он, осторожно ступая босыми ногами.

sein grimm zerreißt, und der mir gram ist, beißt die zähne über mich zusammen; mein widersacher funkelt mit seinen augen auf mich.
Гнев Его терзает и враждует против меня, скрежещет на меня зубамисвоими; неприятель мой острит на меня глаза свои.

und am tag, da derjenige, der unrecht tut, sich in die hände beißt und sagt: «o hätte ich doch den weg mit dem gesandten eingeschlagen!
В Судный день нечестивец, несправедливый по отношению к себе, который не уверовал в Аллаха и не слушал посланников, будет кусать свои руки от отчаяния и раскаяния, говоря: "О, если бы я последовал за посланниками по пути к раю и избежал бы пути к аду!"

und an dem tag, wenn der unrecht-begehende sich in die hände beißt, sagt er: "hätte ich doch mit dem gesandten einen (gemeinsamen) weg eingeschlagen!
В Судный день нечестивец, несправедливый по отношению к себе, который не уверовал в Аллаха и не слушал посланников, будет кусать свои руки от отчаяния и раскаяния, говоря: "О, если бы я последовал за посланниками по пути к раю и избежал бы пути к аду!"