您搜索了: dann zeige dich auch (德语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

Russian

信息

German

dann zeige dich auch

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

俄语

信息

德语

zeige dich selbstsicher!

俄语

Показывай свою уверенность!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

德语

ich liebe dich auch

俄语

я тебя тоже очень люблю

最后更新: 2021-10-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

ich liebe dich auch.

俄语

Я тоже тебя люблю.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

ich habe dich auch vermisst!

俄语

Я тоже по тебе скучал.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

du quälst dich auch um ihn.«

俄语

Ты мучаешься и о нем.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

hab dich auch ganz doll lieb mein schatz

俄语

ich vermisse auch so doll

最后更新: 2012-04-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

wie sehr du dich auch anstrengst, es wird nichts.

俄语

Сколько ни старайся, ничего не выйдет.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

vor dem hüte du dich auch; denn er hat unsern worten sehr widerstanden.

俄语

Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner sünden willen wüst machen.

俄语

то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

hat gott die natürlichen zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone.

俄语

Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то смотри,пощадит ли и тебя.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

o mein sohn, verrichte das gebet und gebiete gutes und verbiete böses und ertrage geduldig, was dich auch treffen mag.

俄语

А для этого мусульманин должен обладать знаниями об одобряемом и порицаемом, потому что только в этом случае ему удастся призывать людей к добру и отвращать их от зла. А наряду со знаниями проповедник должен обладать добротой и терпением, и поэтому далее Лукман заповедал своему сыну терпеливо сносить любые трудности и неприятности.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

und über eine lange zeit kam das wort des herrn zu elia, im dritten jahr, und sprach: gehe hin und zeige dich ahab, daß ich regnen lasse auf erden.

俄语

По прошествии многих дней было слово Господне к Илии в третий год: пойди и покажись Ахаву, и Я дам дождь на землю.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

du kannst dich auch durch viele organisationen daran beteiligen, zum beispiel eff, free press, access, und sogar cheezburger .

俄语

Кроме того, вы можете принять участие и через другие организации, как "eff", "free press", "access" и даже "cheezburger".

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

德语

klasse. dann warte. hab dich auch lieb. du weist das. es tut mir sher fast leid. trozdem meine schuld. du bist mein traum. ich denke so und so richtig.

俄语

класса. затем ждать. тоже тебя люблю. дю имеет дас. Мне почти жаль Шер. trozdem моей вине. ты моя мечта. Я думаю, что так и так правильно.

最后更新: 2013-03-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

o mein sohn, verrichte das gebet und gebiete gutes und verbiete böses und ertrage geduldig, was dich auch treffen mag. das ist wahrlich eine stärke in allen dingen.

俄语

О мой сынок! Твори молитву по часам, Зови людей творить добро, Удерживай от злого И с терпеливой стойкостью прими Все, что падет тебе (на плечи), - В этом и есть та твердость (духа), (Которая нужна тебе) в делах.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

als nun musa zu unserer festgesetzten zeit kam und sein herr zu ihm sprach, sagte er: "mein herr, zeige (dich) mir, daß ich dich anschaue!"

俄语

[[Когда Муса явился к тому месту, где Аллах обещал ниспослать ему Писание, Всемогущий Господь заговорил с ним. Его божественная речь содержала откровения, повеления и запреты.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

德语

als mose zu unserem termin kam und sein herr zu ihm sprach, sagte er: «mein herr, zeige (dich) mir, daß ich zu dir schaue.»

俄语

[[Когда Муса явился к тому месту, где Аллах обещал ниспослать ему Писание, Всемогущий Господь заговорил с ним. Его божественная речь содержала откровения, повеления и запреты.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

samuel sprach zu saul: ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast des herrn wort verworfen, und der herr hat dich auch verworfen, daß du nicht könig seist über israel.

俄语

И отвечал Самуил Саулу: не ворочусь я с тобою, ибо ты отверг слово Господа, и Господь отверг тебя, чтобы ты не был царем над Израилем.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

darum daß dein herz weich geworden ist und hast dich gedemütigt vor gott, da du seine worte hörtest wider diesen ort und wider die einwohner, und hast dich vor mir gedemütigt und deine kleider zerrissen und vor mir geweint, so habe ich dich auch erhört, spricht der herr.

俄语

так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Богом, услышав слова Его о месте сем и о жителях его, – и ты смирился предо Мною, и разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя , говорит Господь.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

fur immer jung lyrics refrain [karel gott]: für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer 1. strophe [bushido]: du scheißt auf die, die sinnlos reden denn du bleibst ein mann der tat arbeitest grad hart den ganzen gottverdammten tag du fühlst dich alt und schwach du fühlst dich ausgelaugt und das schwein von chef lässt an dir die schlechte laune raus was für ein pausenclown 10 jahre blut und schweiß du guckst in den spiegel dieser blick sagt: „genug, es reicht!“ bei deiner frau ist funkstille, trauer geht sie fremd? hast du echt noch kraft dem hund aufzulauern? die kinder ha’m dich auch belogen egal ob rauchen, party, saufen, drogen so hast du dein blut nicht aufgezogen jeder denkt an sich, doch wer denkt an dich? früher college-jacken, jetzt der anzug du erkennst dich nicht! dieses leben ist halt einfach kalt und schwer und jedes jahr kommen jetzt ein paar falten mehr sag wie gern würdest du jetzt frei wie ein adler fliegen kein’ gedanken mehr verschwenden, irgendwann im sarg zu liegen. refrain [karel gott]: für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer 2. strophe [bushido]: deine eltern sind jetzt alt und krank und das ist wie ein schlechter film und du betest jetzt zu gott: „bitte halt ihn an!“ es kommt dir vor wie gestern du warst grade 9 dein erstes tor man ist stolz wenn sich der vater freut er war dein trainer gekickt vor dem im haus heute läuft der mann gebeugt mit ’nem krückstock ins haus du bist traurig, dieser mann, der täglich mit dir draußen war sitzt ganz allein am küchentisch und hat jetzt grauen star er ist krank, krank weil ihm die niere fehlt der stock begleitet ihn, wenn er heut spazieren geht ihr geht es schlechter als ihm, aber kein’ interessiert’s der arzt gibt ihr meist den letzten termin wer kann die zeit hier noch zurückdrehen? er gibt ihr wieder diese kraft (??) sie ist schwach, guck mal, sie kann nur gebückt geh’n und dir bleibt nur deine erinnerung alles ist vergänglich, doch wir wären gern für immer jung, immer jung refrain [karel gott]: für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer 3. strophe [bushido]: wie gern würde ich jetzt sagen „hoffnung stirbt zuletzt“ was hab ich getan? warum bestraft mich gott mit diesem pech? wann wird mir bewusst, dass nichts hier für immer ist? das alles irgendwann zerbricht und ich dann in den trümmern sitz’ genieß den augenblick, wenn du mit deinen freunden bist diesen moment mit deiner mutter, denn dann freut sie sich irgendwann wird sie geh’n, genieß den augenblick, den du grade mit ihr teilst, alles andere braucht sie nicht und diese scheiß gewohnheit, jeder denkt an sich kinder stressen ihren vater, bis er lediglich zerbricht bis er einfach nicht mehr kann und auch nicht mehr reden will weil er wieder jung sein möchte und auch leben will nichts is

俄语

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最后更新: 2013-07-27
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,745,701,876 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認