您搜索了: faulheit (德语 - 俄语)

faulheit
Уныние

spaziergang zwischen liebe und faulheit
Прогулка от Любви к Лени

der fehlschlag war die folge seiner faulheit.
Неудача была следствием его лени.

faulheit bringt schlafen, und eine lässige seele wird hunger leiden.
Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.

denn durch faulheit sinken die balken, und durch lässige hände wird das haus triefend.
От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечетдом.

sie schaut, wie es in ihrem hause zugeht, und ißt ihr brot nicht mit faulheit.
Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.

also sind es eigentlich keine fehler mehr, sondern eher anzeichen einer im prinzip unbegreiflichen faulheit der spieleentwickler.
А значит, в действительности это не ошибки, а проявление необъяснимой лени разработчиков.