您搜索了: fordern (德语 - 俄语)

fordern
просить

ssl-„ clientcert“ fordern
Требуется сертификат клиента ssl

ssl-„ servercert“ & fordern
& Требуется сертификат сервера ssl

wir fordern keinen lebensunterhalt von dir.
Воистину, если человек регулярно совершает намаз надлежащим образом, то он исправно выполняет и все остальные предписания религии. Если же он допускает упущения в намазе, то он пренебрегает и остальными повелениями Господа.

fordern sie nicht das schicksal heraus!
Не искушайте судьбу.

sie fordern dich zur eile mit der peinigung auf.
Они [многобожники] торопят тебя (о, Пророк) с наказанием [чтобы ты явил обещаемое им наказание] (в этом мире), (и оно непременно постигнет их).

und sie fordern dich zur eile mit der peinigung auf.
[[Всевышний поведал о невежестве грешников, которые отвергали Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и ниспосланное ему Писание. Они просили его ускорить наказание, и неверие еще сильнее укоренялось в их сердцах.

fordern sie etwa mit unserer peinigung zur eile auf?!
Не хотят ли они, что бы ускорилось наше наказание им?

kasachstan: blogger fordern staatliche hilfe für Überschwemmungsopfer
Казахстан: Блогеры заявляют об отсутствии государственной помощи пострадавшим от наводнения

wir fordern keine versorgung von dir; wir versorgen dich.
Затем Всевышний Аллах обещал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, одарять его пропитанием, дабы мирские заботы не отвлекали его от соблюдения религиозных предписаний. Однако Аллах обязался ниспосылать пропитание не только Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, но и всем остальным творениям.

#freealexsodiqov: mahnwachen fordern weltweit freiheit für sodiqov
Глобальные пикеты: мир кричит #freealexsodiqov

fordern sie gewünschte telefonnummern von der kostenlosen auskunft free 411 an.
Обратись в бесплатную справочную службу 411, и тебе придет сообщение с нужным номером.

eile sie betreffend fordern diejenigen, die den iman an sie nicht verinnerlichen.
В то же время верующие страшатся Судного дня, потому что они убеждены в том, что никто в этот день не избежит воздаяния за свои поступки. Они познали своего Господа и опасаются того, что их деяния не обеспечат им спасения и счастья.

viele sind bereits entlassen worden, weil sie fordern, was ihnen zusteht.
Многих уже уволили с работы, просто потому что они отстаивали принадлежащие им права.

die banken fordern ihre kunden eigenen angaben zufolge niemals per email auf, derartige daten einzugeben.
В соответствии с подписанными документами банки никогда не требуют клиентов вводить и раскрывать свои данные.

optimieren sie die links, um den umsatz zu fördern.
Оптимизируй ссылки - это один из механизмов стимулирования продаж.