您搜索了: ich danke dir (德语 - 俄语)

ich danke dir.
Благодарю тебя.

»nein, ich danke.«
-- Нет, благодарствуйте.

ich danke für obst
благодарю покорно

ach, ich danke dir, mein lieber.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

»ich danke ihnen sehr.
-- Очень благодарю вас.

»nein, ich danke bestens.
-- Нет, благодарствуйте.

ich danke dir für deine aufmunternden worte.
Я благодарю тебя за твои ободряющие слова.

ich danke gott für meine lebensbedingungen.
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею

ich danke ihnen für diese frage.
Спасибо за ваш вопрос.

ich danke allen, die mich unterstützt haben.
Благодарю всех, поддержавших меня.

ich danke ihnen im namen meines sohns.
Я благодарю Вас от имени моего сына.

ich danke ihnen allen für das mir erwiesene vertrauen.
Благодарю вас всех за оказанное мне доверие.

ich danke den rettungsmannschaften der armee von bangladesch für ihren einsatz.
Огромное спасибо военной спасательной команде за их старания.

»ja, ich danke, ich habe sehr gut geschlafen«, antwortete sie.
-- Благодарю вас, очень хорошо, -- отвечала она.

»ich danke ihnen, fürstin, für ihre teilnahme und für ihren rat.
-- Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы.

nein, ich danke ihnen; um zu sterben, dazu braucht man keine empfehlungen.
Нет, благодарю вас; для того чтоб умереть, не нужно рекомендаций.

hab's verstanden. ich dank' dir für die erklärung.
Понял. Благодарю за объяснение.

ich danke meinem gott allezeit eurethalben für die gnade gottes, die euch gegeben ist in christo jesu,
Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,

ich danke unserm herr christus jesus, der mich stark gemacht und treu geachtet hat und gesetzt in das amt,
Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,

zu derselben zeit wirst du sagen: ich danke dir, herr, daß du zornig bist gewesen über mich und dein zorn sich gewendet hat und tröstest mich.
И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, ноотвратил гнев Твой и утешил меня.