来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
abkürzung von pic ture el ement; diese bezeichnung beschreibt das kleinste teil eines rasterbildes (sowohl auf papier ausgedruckt als auch auf einem monitor durch eine kathodenstrahlröhre oder lcd-elemente dargestellt). da jede grafik und jedes bild auf diesen ausgabegeräten aus pixeln besteht, sind die ppi - (pixel per inch) und & dpi;- (dots per inch) werte ein wichtiger parameter für die qualität und auflösung eines bildes.
Сокращение от pic ture el ement (элемент изображения). Пиксель -- это наименьшая часть растрового изображения (отпечатанной на бумаге либо отображаемой на мониторе катодными лучами или жидкокристаллическими элементами). Значения "ppi" (пикселей на дюйм) и & dpi; (точек на дюйм) являются одними из главных параметров, определяющих качество и разрешения изображения, т. к. любые данные на этих типах устройств вывода составлены из пикселей.