您搜索了: klinik (德语 - 俄语)

psychiatrische klinik
Психиатрическая больница

klinik-kardiologiezentrum
bol'nichnaia kardiologicheskaia pomoshch'

schnelles einsatzteam, klinik
bol'nichnye brigady bystrogo reagirovaniia

rapid response team, klinik
bol'nichnye brigady bystrogo reagirovaniia

tom muss noch maria in der klinik besuchen.
Тому ещё надо навестить Марию в больнице.

dem kranken wurde geholfen, indem er schnell in die klinik gebracht wurde.
Больному помогли тем, что его быстро доставили в клинику.

ist der arzt mit ihrem gesundheitszustand zufrieden, werden sie aus der klinik entlassen, um genesen zu können.
Если врач удовлетворен состоянием вашего здоровья, вы будете выписаны из клиники, так чтобы вы смогли восстановить свои силы.

auch kann es passieren, dass die klinik empfiehlt, den eingriff in anbetracht ihres aktuellen gesundheitszustandes zu verschieben.
Кроме того, может случиться, что клиника порекомендует отложить медицинское вмешательство из-за вашего нынешнего состояния здоровья.

seine reise kann der ausländische patient selbst direkt mit der ausgewählten klinik organisieren oder dies einer darauf spezialisierten agentur überlassen.
Иностранный клиент может организовать свое путешествие сам непосредственно с выбранной клиникой или доверить заботу о себе специализированному агентству.

die klinik behält lediglich einen betrag zur deckung der ausgaben in verbindung mit tatsächlich durchgeführten untersuchungen, wie voroperativen untersuchungen und labortests, ein.
Клиника удержит только ту сумму, которая покрывает расходы, возникшие в связи с обследованием, которое вы действительно прошли, например, предоперационное обследование или лабораторные тесты.

w. otto, g. lotter, a. borchardt, s. denzinger, klinik und poliklinik für urologie der universität regensburg.
В. Отто, Г. Лоттер, А. Борхардт, С. Денцигер, Клиника и поликлиника урологии университета Регенсбурга.

mit diesem begriff ist in der regel das management gewöhnlicher erkrankungen des mittel- und innenohres gemeint, die in jedem kleineren krankenhaus und in jeder klinik behandelt werden.
Это направление медицины занимается проблемами лечения наиболее распространенных заболеваний среднего или внутреннего уха, которые лечат в каждой маленькой больнице или клинике.

augenblicke später wurde sie in psychiatrische klinik st. anns gebracht, obwohl sie vehement versicherte, "nicht durchgedreht oder verrückt" zu sein.
В следующий момент её увозили в психиатрическую лечебницу имени Святой Анны , несмотря на её протесты и утверждения, что она «не сумасшедшая».

ausgewählte orthopädische kliniken und kliniken für plastische chirurgie sind auf endoprothesen des schulter- und ellbogengelenks sowie der kleinen gelenke der hand spezialisiert.
Избранные ортопедические клиники и клиники пластической хирургии специализируются на эндопротезировании плечевого и локтевого суставов и мелких суставов кистей рук.