您搜索了: komfortabel (德语 - 俄语)

komfortabel tippen
Путешествуйте с комфортом

sie ist komfortabel.
Удобный.

sein haus ist komfortabel eingerichtet.
Его дом уютно обустроен.

einfach einzurichten, robust, komfortabel und funktionell.
Простые в установке, надежные и функциональные.

kioclient exec. / / Öffnet den aktuellen arbeitsordner - sehr komfortabel.
kioclient exec. // Открыть текущий каталог в диспетчере файлов.

sie können mit dieser maus für links- und rechtshänder den ganzen tag lang komfortabel arbeiten.
Благодаря симметричному корпусу этой мышью удобно пользоваться как левой, так и правой рукой.

das anschließen von leitern am basis­element der geräteschutzschalter mit push-in technologie ist unkompliziert und komfortabel.
Соединение проводников к основному элементу автоматических выключателей технологией вставки проста и удобна.

deshalb haben wir mäuse in handgerechter form entwickelt - für eine haltung so komfortabel wie beim händeschütteln.
Мы решили не спорить с природой и создали мышь, форма и уклон которой позволяют руке занять такое положение.

befolgen sie folgende hinweise, um ihren arbeitsplatz so komfortabel wie möglich zu gestalten und verletzungen zu vermeiden:
Чтобы обеспечить комфортность работы и уменьшить опасность ущерба для здоровья, воспользуйтесь следующими советами:

denn mit dem notebook-zubehör von logitech arbeiten sie so komfortabel und produktiv wie mit einem desktop-computer.
Используя аксессуары logitech для ноутбуков, можно создать систему, которая будет столь же удобна и эффективна, как настольный компьютер.

wir bieten eine reihe von tastaturen an, die selbst nach stundenlangem tippen noch komfortabel sind - und sie müssen ihre tippgewohnheiten nicht umstellen.
Мы предлагаем спектр клавиатур, которые позволят вам работать часами, не чувствуя усталости.

das tastensystem perfectstroke™ trägt zu einem nahezu perfekten tippvergnügen bei und sorgt dafür, dass jeder anschlag ruhig, komfortabel und flüsterleise ist.
Эта система обеспечивает мягкую, удобную и тихую печать.

qtcups war ein grafisches werkzeug für die befehle lp oder lpr, die von & cups; mitinstalliert wurden. qtcups rief einen dialog auf. dieser dialog bot ihnen die möglichkeit, ihren drucker und die optionen der druckaufträge komfortabel einzustellen. qtcups funktionierte entweder von der befehlszeile oder aus einer anwendung heraus, wenn diese einen konfigurierbaren druckbefehl hatte.
qtcups был графическим интерфейсом для команд lp или lpr. При запуске qtcups открывался диалог, где вы могли выбрать принтер и параметры очереди. qtcups работал из командной строки, или взаимодействуя с приложениями.