您搜索了: militärische (德语 - 俄语)

militärische anlagen
voennye ob"ekty

die militärische geschichte von olmütz
Военная история Оломоуц

er erhielt mehrere militärische auszeichnungen.
Он приобрёл множество военных наград.

bei nahezu allen größeren einsätzen ist auf militärische effizienz ziviles chaos gefolgt.
В х А д е п А ч т З всех крупн6х Апера+Зй э у у е к т З в н 6 е д ей с т в З я в А е н н 6 х с ) е н я Я З с ь г р а ж д а н с к З ) х а А с А ) . На) нужн6 б А Я ее ш З р А к З е в А з ) А ж нАс т З д Я я ) А б З Я З за + З З всех не А б х А д З ) 6 х г р а ж д а н с к З х р ес у р с А в в х А д е к р З з З с А в З в п А с Я е к р З з З с нА й А б с т а нА в к е .

das zu den bedeutendsten historischen denkmälern von nordböhmen gehörende schlösschen war militärische festung und sitz bedeutender adelsgeschlechter.
Одна из главных исторических достопримечательностей Северной Чехии являлась военной крепостью и резиденцией влиятельных аристократических семей.

in gescheiterten staaten können militärische mittel zur wiederherstellung der ordnung und humanitäre mittel zur bewältigung der notsituation erforderlich sein.
В с Я у ч а ес р а з в а Я А ) г А суда р с т в д Я я в А с с т а нА в Я е н З я п А ряд к а )Агут п А т р е б А в а т ь с я в А е н н 6 е

romney hatte ebenfalls militärische schläge gegen den iran gelobt, falls die sanktionen zur stoppung des nuklearprogrammes scheitern sollten.
Ромни также пообещал военные удары по Ирану, если санкции не смогут остановить его ядерную программу.

regionale konflikte bedürfen politischer lösungen, in der zeit nach beilegung des konflikts können aber auch militärische mittel und eine wirksame polizeiarbeit vonnöten sein.
)ер6, а д Я я р а з р е ш е н З я в А з н З к ш е г А в с в я з З с э т З ) к р З з З с а я г у ) а н З т а р н 6 е )ер6.

anfang des monats lagerten aktivisten für drei wochen vor dem hauptsitz des kabinetts in kairo und protestierten gegen die militärische ernennung von kamal el ganzouri zum neuen premierminister.
В течение трех недель активисты организовывали сидячую забастовку за пределами штаб-квартиры Кабинета министров в Каире, протестуя против назначения месяцем ранее Камала аль Ганзуна на пост премьер-министра страны.

die union könnte einen besonderen mehrwert erzielen, indem sie operationen durchführt, bei denen sowohl militärische als auch zivile fähigkeiten zum einsatz gelangen.
М6 ) А г Я З б6 еще б А Я ь ш е п А в 6 с З т ь Зх + е н нАс т ь р а з р а б А т к А й Апера+Зй с З с п А Я ь зА в а н З е ) как в А е н н 6 х , так З г р а ж д а н с к З х п А те н + За Я А в.

unbeschreiblich anziehend ist auch eine wanderung über militärische befestigungen vom ende der ersten republik – begeben sie sich zum beispiel auf eine besichtigung der festung hanička!
Чрезвычайно привлекательными являются и походы по военным крепостям времен первой республики - отправляйтесь на экскурсию в крепость Ганичка

von beginn der syrischen revolution an hat sich der iran die militärische macht schrittweise erarbeitet, indem er die iranische revolutionsgarde - militärexperten und professionelle scharfschützen - nach syrien entsandte.
Ирану частично стала принадлежать военная власть с момента ввода Революционной гвардии Ирана, военных экспертов и профессиональных снайперов на территорию Сирии в начале ее революции.

die „militärische putschbasis“ kam wieder einmal zu dem schluss, dass durch die massenhafte verhaftung von studenten das programm am 6. dezember und studentenversammlungen gestört werden können.
И снова, участники военного переворота решили, что массовые аресты студентов нарушат программу 6 декабря и сбор студентов.

militärisch
военный