您搜索了: pierre (德语 - 俄语)

pierre
Пьер

pierre ducroquet
pierre ducroquet

rene-pierre lehmann
rene- pierre lehmann

st. pierre und miquelon
Сен- Пьер и Микелон

pierre-robin syndrom
РОБЕНА ПЬЕРА СИНДРОМ

saint pierre und miquelonname
Сен- Пьер и Микелонname

castriescity in st-pierre and miquelon france
Кастриcity name (optional, probably does not need a translation)

pierre de coubertin, gründer der olympischen spiele der neuzeit, schrieb diese worte vor mehr als 90 jahren.
Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад.

premierminister pierre werner schlägt beim haager gipfel einen drei-stufen-plan des Übergangs zur wwu vor.
Люксембурга Пьер Вернер на саммите в Гааге предложил трехступенчатый план перехода к Экономическому и валютному союзу (ЭВС) и единой валюте.

im jahre 1791 stellte gerade dort der französische ballonfahrer und bezwinger des Ärmelkanals, jean-pierre aeronautische gerätschaften aus.
Поэтому в 1791 г. французский воздухоплаватель и покоритель канала Ла-Манш Жан-Пьер Бланшар выставлял здесь воздухоплавательную технику.

bézierkurven sind nach einem von dem französischen mathematiker pierre bézier entwickelten verfahren mathematisch dargestellte kurven, wie sie in zweidimensionalen grafikanwendungen zum einsatz kommen.
Разработанная французским математиком Пьером Безье, кривая Безье является математически определенной кривой, используемой в двухмерных графических приложениях.

die staats- und regierungschefs der eu richteten unter dem vorsitz des damaligen luxemburgischen premierministers pierre werner eine hochrangige gruppe ein, die über die verwirklichung der wwu bis 1980 berichten sollte.
Европейские лидеры создали рабочую группу на высшем уровне под руководством тогдашнего премьер-министра Люксембурга Пьера Вернера, чтобы сделать доклад о том, как к 1980 г. может быть создан ЭВС.

"im laufe unseres lebens erfahren wir, dass ein mann im stehen pinkelt", erzählt pierre brodeur, psychologe im heim victor-gadbois.
"В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя", - рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора-Гадбуа.

nun, dann will ich ihnen kaffee eingießen; sie können ja inzwischen gehen und sich waschen und toilette machen«, sagte die baronin, setzte sich wieder hin und drehte achtsam den hahn an der neuen kaffeemaschine. »pierre, reichen sie einmal den kaffee her!« wandte sie sich an petrizki, den sie wegen seines familiennamens petrizki zu ihrer bequemlichkeit pierre nannte, ohne aus ihren beziehungen zu ihm ein hehl zu machen. »ich will noch zuschütten.«
Ну, так я вам дам кофею, идите умывайтесь и убирайтесь, -- сказала баронесса, опять садясь и заботливо поворачивая винтик в новом кофейнике. -- Пьер, дайте кофе, -- обратилась она к Петрицкому, которого она называла Пьер, по его фамилии Петрицкий, не скрывая своих отношений с ним. -- Я прибавлю.