您搜索了: ratschlag (德语 - 俄语)

dein ratschlag war sehr hilfreich.
Твой совет мне очень помог.

er hat ihm einen ratschlag gegeben.
Он дал ему совет.

ich will dir einen kleinen ratschlag geben.
Я хочу дать тебе небольшой совет.

erlauben sie mir, dass ich ihnen einen ratschlag gebe.
Позвольте мне дать Вам один совет.

er erhielt den ratschlag, mit einer strengen diät zu beginnen.
Ему посоветовали начать придерживаться строгой диеты.

ich gab ihm nicht nur einen ratschlag, sondern auch ein fahrrad.
Я дал ему не только совет, но и велосипед.

tom kennt nicht den unterschied zwischen einem ratschlag und einem kommando.
Том не знает разницы между советом и приказом.

daß die syrer wider dich einen bösen ratschlag gemacht haben samt ephraim und dem sohn remaljas und sagen:
Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:

aber sie wissen des herrn gedanken nicht und merken seinen ratschlag nicht, daß er sie zuhauf gebracht hat wie garben auf der tenne.
Но они не знают мыслей Господних и не разумеют совета Его, что Он собрал их как снопы на гумно.

aber dein ratschlag wird zur schande deines hauses geraten; denn du hast zu viele völker zerschlagen und hast mit allem mutwillen gesündigt.
Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы,и согрешил против души твоей.

und da es david angesagt ward, daß ahithophel im bund mit absalom war, sprach er: herr, mache den ratschlag ahithophels zur narrheit!
Донесли Давиду и сказали: и Ахитофел в числе заговорщиков с Авессаломом. И сказал Давид: Господи! разрушь совет Ахитофела.

in dieser methode werden praktisch keine ratschlage, keine interpretationen gegeben, da die hauptaufgabe ist es, eine eigene optimale und manchmal auch geniale entscheidung zu finden helfen.
В данном методе практически не дается никаких советов, никаких интерпретаций, так как основная задача - помочь найти собственное оптимальное, а иногда гениальное решение.