来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
steuergerät
Пульт управления
最后更新： 2017-01-20
使用频率： 2
质量：
steuergerät mit kabel
Проводная панель управления
最后更新： 2017-01-20
使用频率： 4
质量：
digitales steuergerät soundtouch™
Центр управления digital soundtouch™
最后更新： 2012-07-07
使用频率： 1
质量：
bedien- und anzeigeelemente seca (ohne steuergerät)
Элементы управления и индикации seca (без прибора управления)
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 2
质量：
microvision: stecken sie die maus am steuergerät ein.
microvision: Подключите мышь прибору управления.
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 1
质量：
kopfhörerbuchse, netzschalter und lautstärkeregler am steuergerät sind leicht zugänglich.
Все доступно без труда на пульте управления: и разъем для наушников, и управление питанием и громкостью.
最后更新： 2017-01-20
使用频率： 2
质量：
das steuergerät dient zum anzeigen der messdaten und zur verwaltung der adapterdaten.
Прибор управления служит для отображения измеренных данных и для управления данными адаптера.
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 1
质量：
beim steuergerät microvision sind die anschlüsse durch piktogramme auf der gehäuserückseite bezeichnet.
На аппарате управления microvision штекеры обозначены пиктограммами на задней стенке корпуса.
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 1
质量：
der batteriesensor sendet seine daten über lin-datenbus an das steuergerät sam.
Датчик батареи передает свои данные через шину данных lin на блок управления sam.
最后更新： 2015-08-05
使用频率： 1
质量：
参考：
die glänzend schwarz lackierten satellitenlautsprecher und das steuergerät sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.
Глянцево-черные сателлитные колонки и панель управления придадут рабочему столу стильный вид.
最后更新： 2017-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
speichern sie die messwerte gemäß bedienungsanleitung steuergerät unter einem passenden adapter-datensatz ab.
Согласно инструкции по эксплуатации прибора управления сохраните измеренные величины под нужной записью адаптера.
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
bei lieferung ist das steuergerät noch nicht verkabelt, die kabel sind aber bereits durch den tragarm für das steuergerät geführt.
При поставке аппарат не соединен кабелями, но кабеля уже проложены по консоли прибора управления.
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
verbinden sie die kabel der seca gemäß beschriftung mit der interface-box (easy) bzw. dem steuergerät.
Соедините кабеля seca согласно маркировке с interface-box (easy) или прибора управления.
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
die versorgung der zusatzgeräte (monitor, steuergerät) erfolgt über eine steckdosenleiste mit hauptschalter, die auf der geräterückseite angeschraubt ist.
Дополнительные приборы (монитор, прибор управления) подключаются к питанию через колодку с розетками с главным выключателем, расположенной на задней части аппарата.
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
stecken sie das druckerkabel am drucker (für etiketten) und am usb-hub (easy) bzw. dem steuergerät ein.
Вставьте кабель принтера в принтер (для этикеток) и в usb (easy) или в прибор управления.
最后更新： 2013-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
subwoofer mit port, steuergerät mit kabel und eine glänzend schwarze oberfläche - dieses elegante 2.1-lautsprechersystem bietet ihnen satten und vollen klang und ist leicht zu bedienen.
Благодаря сабвуферу с воздуховодом, проводной панели управления и глянцево-черным колонкам, акустическая система 2.1 качественно воспроизводит насыщенный звук, имеет удобное управление и компактную конструкцию.
最后更新： 2017-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
alle steuergeräte sind gegen Überspannung geschützt.
Все блоки управления защищены от перенапряжения.
最后更新： 2015-08-05
使用频率： 1
质量：
参考：