来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die hauptspindel wird im normalbetrieb der maschine vom frequenz-umrichter entsprechend einer programmierten kennlinie geregelt auf die drehzahl null heruntergefahren.
Главный шпиндель в нормальном режиме регулируемо останавливается преобразователем частоты согласно запрограммированной характеристической кривой до нулевой скорости вращения.
(geschwindigkeitseingaben größer der eingestellten nenngeschwindigkeit im umrichter, führen zu einer störung vom umrichter, „geschwindigkeit größer v max“)
(Данные скорости выше установленной номинальной скорости в преобразователе, приводят к неисправности преобразователя, „Скорость выше v макс.“)
max. wartezeit bis zur aktivierung des bereit-signals vom antrieb bei fahrtbeginn (softstarter rampenende erreicht / umrichter fahrbereit)
Макс. время ожидания до активации сигнала готовности от привода при начале движения (Устройство плавного пуска достигло конца переходной кривой / преобразователь переменного тока готовое к движению).