您搜索了: unliebsame (德语 - 俄语)

der ein-/ausschalter schont die batterien, und die batteriestandsanzeige verhindert unliebsame Überraschungen.*
Наличие выключателя продлевает срок службы батареек, а светящийся индикатор предотвращает неприятные сюрпризы, связанных с отсутствием заряда.*

avira rät anwendern, sich für eine sicherheitslösung zu entscheiden, die nicht nur vor viren schützt, sondern auch unliebsame websites ausfiltert und illegale zugriffe auf den rechner verhindert.
"Компания avira уже несколько лет подряд признается читателями известных журналов "Маркой года" в области антивирусного ПО", добавляет Тони Анскомб, руководитель подразделения компании avira.

während wir auf einzelheiten zum auftauchen dieses neuen vorhersagemodells warten, gibt es mehr als genug reale fälle über die wir uns sorgen machen müssen, weil nutzer sozialer medien für das posten unliebsamer inhalte und "extremistischer materialien" sanktioniert werden.
Пока мы ждём появления деталей о новой системе «мониторинга и оперативного предупреждения», есть много вещей, о которых стоит беспокоиться, с существующими случаями наказания пользователей социальных медиа за публикацию нежелательного контента и «экстремистских материалов».