来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sie hatte ihm verziehen. aber seitdem achtete er sich ihrer noch weniger für würdig, beugte sich moralisch noch tiefer vor ihr und schätzte sein unverdientes glück noch höher.
Она простила его; но с тех пор он еще более считал себя недостойным ее, еще ниже нравственно склонялся пред нею и еще выше ценил свое незаслуженное счастье.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
und noch tragischer ist, dass es oxford war - eine universität, die nicht nur 14 tory-premierminister hervorbrachte, sondern sich bis heute hinter einem unverdienten ruf von gleichberechtigung und gedankenfreiheit versteckt.
Тем печальнее, что это был Оксфорд, который не только выпустил четырнадцать премьер-министров тори, но и по сей день скрывается за незаслуженной репутацией университета, в котором ценят равенство и свободомыслие.
最后更新: 2014-10-20
使用频率: 2
质量: