来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
entsprechend der wärmeträgergeschwindigkeit müssen die querschnitte der verbraucher ausgelegt sein.
Поперечные сечения потребителей должны быть рассчитаны в соответствии со скоростью теплоносителя.
最后更新： 2013-02-01
使用频率： 2
质量：
参考：
diese sind erforderlich für eine optimale kühlleistungsverteilung zwischen den einzelnen verbraucher.
Они требуются для оптимального распределения холодопроизводительности между отдельными потребителями.
最后更新： 2013-01-10
使用频率： 2
质量：
参考：
chinesische verbraucher brechen den online-umsatzrekord am bachelor's day
День холостяка в Китае: рекордные продажи обрушили Сеть
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
die brennerleistung wird hierbei progressiv in abhängigkeit von der wärmeabnahme der verbraucher geregelt.
В этом случае мощность горелки регулируется прогрессивно в зависимости от отбора тепла потребителями.
最后更新： 2013-01-31
使用频率： 2
质量：
参考：
außerdem ermöglicht die aktive strombegrenzung längere leitungswege zwischen stromversorgung und verbraucher.
Кроме того, активное ограничение тока позволяет более длинные кабельные пути между источником питания и потребителем.
最后更新： 2013-08-11
使用频率： 1
质量：
参考：
die temperatur des aufzuheizenden mediums wird im normalfall mit der über den verbraucher fließenden wärmeträgermenge geregelt.
Температура нагреваемой среды обычно регулируется протекающим через потребитель количеством теплоносителя.
最后更新： 2013-02-01
使用频率： 2
质量：
参考：
die sicherheitsbewertung für die verbraucher wird von der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit (efsa) durchgeführt.
Регламент охватывает безопасность всех групп потребителей, включая, например, младенцев, детей и вегетарианцев.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
