您搜索了: verpackungsliste (德语 - 俄语)

3) die verpackungsliste – in dreifacher ausfertigung;
3) упаковочный лист – 3 экз.;

hier die verpackungsliste für das werkzeug-einstellgerät selbst:
Упаковочный лист самого устройства настройки инструмента:

der lieferant ist verpflichtet, die laufende nummer jedes kollos entsprechend der verpackungsliste zu bezeichnen.
Поставщик обязан обозначать порядковый номер каждого тарного места в соответствии с упаковочным листом.

der lieferant ist verpflichtet, das vorhandensein der verpackungsliste mit aufteilung nach kolli, mit beschreibung des materials in jeder verpackungsstelle zu verwirklichen.
Поставщик обязан осуществлять обеспечение наличия упаковочного листа с разбивкой по тарным местам, с описанием наличия ТМЦ в каждом тарном месте.

bei ankunft der lieferung am bestimmungsort ist die vollständigkeit der lieferung anhand der versandpapiere und verpackungslisten umgehend zu prüfen.
По прибытии поставки на место назначения следует незамедлительно проверить ее полноценность на основании транспортных документов и упаковочных листов.