您搜索了: viertausend (德语 - 俄语)

der kinder levi viertausend und sechshundert,
из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;

somit mußte er für diese erste, wichtigste abteilung viertausend rubel haben.
Итак, по этому первому важнейшему отделу надо было иметь четыре тысячи.

auch nicht an die sieben brote unter die viertausend und wie viel körbe ihr da aufhobt?
ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?

und salomo hatte viertausend wagenpferde und zwölftausend reisige; und man legte in die wagenstädte und zu dem könig nach jerusalem.
И было у Соломона четыре тысячи стойл для коней и колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в городах колесничных и при царе – в Иерусалиме;

also auch gegen abend viertausend und fünfhundert ruten und drei tore: ein tor gad, das zweite asser, das dritte naphthali.
С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.

da ich aber sieben brach unter die viertausend, wieviel körbe voll brocken hobt ihr da auf? sie sprachen: sieben.
А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков. Сказали: семь.

also auch gegen morgen viertausend und fünfhundert ruten und auch drei tore: nämlich das erste tor joseph, das zweite benjamin, das dritte dan.
И с восточной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;

und stellten sich gegen israel. und der streit teilte sich weit, und israel ward vor den philistern geschlagen; und sie schlugen in der ordnung im felde bei viertausend mann.
И выстроились Филистимляне против Израильтян, и произошла битва, и были поражены Израильтяне Филистимлянами, которые побили на полесражения около четырех тысяч человек.

die schulden dieser art beliefen sich ungefähr auf viertausend rubel: tausendfünfhundert rubel für das pferd und zweitausendfünfhundert rubel bürgschaft für den jungen kameraden wenewski, der in wronskis gegenwart dieses geld an einen falschspieler verloren hatte.
Таких долгов было около четырех тысяч: тысяча пятьсот за лошадь и две тысячи пятьсот поручительство за молодого товарища Веневского, который при Вронском проиграл эти деньги шулеру.