您搜索了: zeitgenössischer (德语 - 俄语)

der bau gilt bis heute als meilenstein zeitgenössischer architektur.
Здание считается вехой в современной архитектуре.

in fußweite liegt auch das archäologische wunder aboa vetus, ein ausgegrabenes mittelalterdorf mit dem ars nova direkt darüber, wo die besucher sich an einer ausstellung zeitgenössischer kunst erfreuen können.
Кроме того, в нескольких минутах ходьбы находится археологическое чудо aboa vetus - раскопки средневековой деревни, и чуть выше ars nova, где посетители могут насладиться коллекцией современного искусства.

damit ist die gesichtslose kleinstadtretorte, die bis dato nicht mehr zu bieten hatte als eine postmoderne fußgängerzone und ein fassungslos hässliches rathaus, hinter dessen weißen fassaden man geneigt wäre, eine molkereifabrik zu vermuten, um ein stück zeitgenössischer architektur reicher.
Таким образом, безликий пригород, который прежде не мог предложить ничего, кроме постмодернистской пешеходной зоны и удивительно некрасивой ратуши, белые фасады которой наводят на мысль о молокозаводе, стал богаче на одно современное произведение архитектуры.

all das und noch viel mehr wird durch die schöne atmosphäre in hoffmanns geburtshaus abgerundet, das nach zeitgenössischen fotos restauriert wurde.
Всё это и многое другое уникальным образом создаёт атмосферу родового гнезда Гоффманна, реконструированного по историческим фотоснимкам.