您搜索了: zuweisung (德语 - 俄语)

zuweisung
Присваивание

zuweisung initiieren
Инициировать предписывание

aktiviere automatische mwst-zuweisung
Автоматически облагается НДС

keine automatische mwst.-zuweisung
Не облагается НДС

zu, um eine vorherige zuweisung zu entfernen.
, чтобы удалить предыдущее назначение.

zuweisung und vergangene beschaffungshistorie dieser anzeigen.
Просмотр журнала назначений и последних приобретений для .

zuweisung von der ausgewählten spalte entfernen
Убрать привязку столбца

diese zuweisung hat vorrang vor absatzvorlage und dokumentsprache.
Это присвоение будет иметь приоритет перед стилем абзаца и языком документа.

richten sie die zuweisung der kurzbefehle für die anwendung ein.
Настройка комбинаций клавиш, связанных с различными действиями в программе.

b. der zuweisung von fettschrift durch klicken auf das symbol
Прямое форматирование - это форматирование, применяемое без использования стилей, например задание жирного начертания шрифта с помощью значка

eine zuweisung erwartet ,‚ =‘, nach der variable‚ %1‘
После переменной «% 1 » необходимо указать « = »

regelmäßige zuweisung von weiterbildungsplänen, die von organisationen und jobrollen durchgeführt werden
Периодическое назначение планов продолжения обучения вводится через организации и роли заданий

die geschäftsdetails müssen vor zuweisung einer sprachversion zum geschäft gespeichert werden.
Сведения о хранилище должны быть сохранены перед связыванием языка и хранилища.

die partnerländer erhalten jährlich oder alle zwei jahre eine nationale zuweisung aus dem tacis­gesamthaushalt.
Для каждой страны-партнера раз в год или в два года выделяется определенная сумма из бюджета программы tacis.

die partnerländer erhalten jährlich oder alle zwei jahre eine nationale zuweisung aus dem hilfsprogrammen der eu.
Каждой стране-партнеру ежегодно или раз в два года выделяется национальное финансирование из програм содействия ЕС.

aktivieren, um eine vorschau neuer oder bearbeiteter effekte auf der folie bei der zuweisung anzuzeigen.
Предварительный просмотр новых или измененных эффектов на слайде в процессе их назначения.

die sprache des dokuments bzw. des absatzes und ob die zuweisung über das menü oder die statuszeile erfolgt ist.
Язык документа или абзаца, применяемый с помощью меню или строки состояния

unterstützt wird die druckauftragsverwaltung: abbrechen, anhalten, freigeben, zuweisung an einen anderen drucker
Возможно также управление печатью отдельных документов: отмена печати, приостановка, возобновление, перемещение задания в очередь другого принтера.

mit hilfe einer zuweisung von 4 millionen ecu aus dem 94er haushalt sollen 1995 wertere projekte durch bistro finanziert werden.
Ядерная безопасность и окружающая среда

darunter versteht man die veränderung von texten oder anderen objekten, wie rahmen oder tabellen, über die zuweisung verschiedener attribute.
Это подразумевает изменение текста или других объектов, например рамок или таблиц, с непосредственным применением различных атрибутов.