您搜索了: entschlossen (德语 - 保加利亚语)

diskriminierung entschlossen bekämpfen
да водят убедителна борба с дискриминацията

fest entschlossen geht lisa weiter.
Не искам вече да ходя в академията с кола! !

gewiß , wir entschlossen uns auch .
Но Ние също сме решили .

nun , auch wir haben uns entschlossen .
Но Ние също сме решили .

ich bin entschlossen, ihn zu unterstützen.“
Ето защо съм твърдо решена да я подкрепя“.

die wettbewerbsregeln entschlossen umgesetzt werden,
проактивно налагане на правилата за конкуренцията;

die liberalisierung muss entschlossen vorangetrieben werden.
Процесът на либерализация трябва решително да бъде продължен.

es ist höchste zeit, entschlossen zu handeln.
Крайно време е за действия, при това решителни действия.

das reformprogramm wird nach wie vor entschlossen umgesetzt.
На този фон на Малта се препоръчва:

deshalb sind wir entschlossen, jetzt einzugreifen,"
Затова ние сме решени да действаме.“

die kommission wird den eingeschlagenen weg entschlossen fortsetzen.
Комисията запазва твърдата си решимост да оказва своята подкрепа в тази област.

die kommission ist entschlossen, auf dieses ziel hinzuarbeiten.
Комисията е решена да работи за постигане на тази цел.

deshalb haben wir uns zu dieser sondermaßnahme entschlossen.
Затова решихме да предприемем тази допълнителна стъпка.

die kommission ist entschlossen, dieses bedürfnis zu stillen.
Комисията е решена да откликне на тази потребност.

die kommission ist außerdem zur steuerung des erweiterungsprozesses entschlossen.
Комисията също така се ангажира да направлява процеса на разширяване.

die kommission ist entschlossen, den kmu weiterhin vorrang einzuräumen.
Комисията има намерение и в бъдеще да отдава приоритетно значение на МСП.

die eu muss schnell und entschlossen handeln, um dies zu ändern.
ЕС трябва да се стреми към промяна на това положение посредством бързи и смели инициативи.

das po­tenzial für bilaterale freihandelsabkommen sollte entschlossen ausge­schöpft werden.
Потенциалът за двустранни споразумения за свободна търговия следва да бъде проучен активно.

europa hat in den letzten monaten umfassend und entschlossen reagiert:
През последните месеци реакцията на Европа беше всеобхватна и решаваща:

albanien sollte weiterhin entschlossen gegen den anbau von cannabis vorgehen.
Необходимо е страната да продължи решителните си действия срещу отглеждането на канабис.