来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
höhere datenübertragungsraten bedeuten im allgemeinen, dass dem kunden eine größere und bessere auswahl zu einem geringeren preis pro megabit geboten wird.
По-високите скорости на предаване на данни по принцип осигуряват на потребителите повече възможности за по-добър избор при по-ниска цена за мегабит.
mit der digitalen agenda für europa wird angestrebt, bis 2020 eine flächendeckende breitbandversorgung mit Übertragungsraten von mindestens 30 megabit pro sekunde und für mindestens die hälfte der europäischen haushalte sogar 100 megabit pro sekunde zu erreichen.
В Програмата относно цифровите технологии в Европа за 2020 г. се определят цели за широколентов достъп за всички със скорост най-малко 30 mbps, като поне 50 % от домакинствата ще разполагат с достъп със скорост над 100 mbps.
3.3 in der digitalen agenda15, einer der leitinitiativen der europa-2020-strategie16 für eine intelligente, nachhaltige und integrative wirtschaft, werden für europa im bereich der breitbandanschlüsse ehrgeizige ziele festgelegt: bis 2020 sollen alle europäer über einen internetzugang mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von mehr als 30 megabits/sekunde (mbit/s) verfügen, und in mindestens 50% der europäischen haushalte soll die Übertragungsgeschwindigkeit über 100 mbit/s liegen.
3.3 В Програмата в областта на цифровите технологии15 – една от водещите инициативи на стратегията „Европа 2020“16 за интелигентна, устойчива и приобщаваща икономика, са определени амбициозни цели за широколентови връзки в Европа: до 2020 г. всички европейци да имат достъп до интернет от над 30 mbps (мегабита в секунда) и 50% или повече от европейските домакинства да бъдат абонати на връзка със скорост над 100 mbps.