您搜索了: nackensteifigkeit (德语 - 保加利亚语)

sie starke kopfschmerzen in verbindung mit einer nackensteifigkeit bekommen.
Имате силно главоболие, придружено от сковаване на врата.

 starke kopfschmerzen mit Übelkeit, erbrechen, nackensteifigkeit, fieber und übermäßige lichtempfindlichkeit, die anzeichen für ein ams sein können.
 Лошо главоболие с гадене, повръщане, стягане във врата, повишена температура и чувствителност към светлина могат да бъдат признаци на ams.

die patienten sollten über die anfänglichen symptome, beispielsweise schwere kopfschmerzen, nackensteifigkeit, benommenheit, fieber, übermäßige lichtempfindlichkeit, Übelkeit und erbrechen, informiert werden.
Пациентите трябва да бъдат информирани относно първите симптоми, които се състоят в силно главоболие, скованост на шията, сънливост, треска, фотофобия, гадене и повръщане.

die patienten müssen darüber aufgeklärt werden, dass sie sich bei auftreten von fieber, kopfschmerzen zusammen mit fieber und/oder nackensteifigkeit oder lichtempfindlichkeit umgehend an einen arzt wenden müssen, da dieses anzeichen für eine meningokokkeninfektion sein können.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани, ако получат повишена температура, главоболие с фебрилитет и/или сковаване на врата или чувствителност към светлината, незабавно да потърсят медицинска помощ, тъй като тези признаци може да са показателни за менингококова инфекция.

diese symptome sind selten. • sie anzeichen einer nervenerkrankung, wie etwa kribbeln oder einsetzen von schwäche in beinen oder armen oder eine neu auftretende oder plötzliche veränderung des denkvermögens, des gleichgewichts, der muskelkraft, beim sprechen, gehen oder sehen bemerken. • sie starke kopfschmerzen in verbindung mit einer nackensteifigkeit bekommen.
Тези симптоми не са чести. • Забележите признаци на нервно нарушение, като мравучкане или начало на слабост в краката или ръцете, както и нови или внезапни промени в мисленето, равновесието, силата, говора, походката или зрението. • Имате силно главоболие, придружено от сковаване на врата.