您搜索了: umweltbeobachtungsnetzes (德语 - 冰岛语)

entwicklung des europäischen umweltinformations- und umweltbeobachtungsnetzes (eionet)
Þróun evrópska umhverfisupplýsinga og eftirlitsnetsins (european environment information and observation network) (eionet)

3.1 aufbau des europäischen umweltinformations- und umweltbeobachtungsnetzes (eionet)
3.1 Þróun eionet — evrópsks upplýsinganets á sviði umhverfismála

zur errichtung einer europäischen um weltagentur und eines europäischen um weltinformations- und umweltbeobachtungsnetzes tungsnetzes
um stofnun umhverfisstofnunar evrópu og evrópsks upplýsinga- og eftìrlitsnets á sviði umhverfísmála

1996 war daher ein jahr der konsolidierung und des aufbaus von eionet — des europäischen umweltinformations- und umweltbeobachtungsnetzes.
stofnunin hefur árið 1996 starfað að fjölmörgum verkefnum, svo sem kveðið er á um í ebe-reglugerð 1210/90, og hefur haft sem algeran forgang að nota 60% af fjármunum sínum til að þróa grundvöll eionet og til að þróa evrópsk net, gagnasöfn og upplýsingar um ár og vötn, loftgæði, náttúru, haf og strendur, landgreiningu, loftútblástur, jarðveg og skrá yfir hvar upplýsinga er að leita.

trotz ihrer bescheidenen größe umfaßt der leistungsumfang der agentur auch die aktivitäten des eionet, des europäischen um weltinformations- und umweltbeobachtungsnetzes.
Þrátt fýrir smæð stofnunarinnar telst starfsemi eionet, sem er evrópskt upplýsinganet á sviði umhverfismála, hluti af starfsemi hennar.

die verordnung zur errichtung der eua und des europäischen umweltinformations- und umweltbeobachtungsnetzes (eionet) wurde im jahr 1990 von der europäischen gemeinschaft verabschiedet. 1994 nahm die eua effektiv ihre arbeit auf.
evrópubandalagið setti reglugerð um stofnun eea og evrópskt upplýsinga- og eftirlitsnet í umhverfismálum (eionet) árið 1990 og starfsemi eea hófst fyrir alvöru árið 1994.

1997 wird für die agentur ein wichtiges jahr, da die verordnung (ewg) nr. 1210/90 des rates — errichtung der europäischen um weltagentur und des europäischen umweltinformations- und umweltbeobachtungsnetzes — im laufe dieses jahres gemäß artikel 20 der verordnung (siehe anhang 10) einer Überprüfung unterzogen wird.
1997 verður mikilvægt ár fyrir stofnunina bar sem esb-reglugerð 1210/90 — sem lagði grundvöll að umhverfisstofnun evrópu (eea) og evrópsku upplýsinganeti á sviði umhverfismála (eionet) — verður endurskoðuð á árinu, samkvæmt 20. grein reglugerðarinnar (sjá: viðauka 10).