来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
seitliche vorschaubildercomment
miniatura a un ladocomment
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
keine seitliche umrandung
sen moldura lateral
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
die meisten video-dvds sind im sog. letterbox-format kodiert. mit letterbox sind die schwarzen balken oben und unten (manchmal auch seitlich) des videos gemeint, mit deren hilfe das bild an die möglichen unterstützten seitenverhältnisse des video-dvd-standards angepasst wird.let
a maioría dos dvd de vídeo están codificados nun formato panorámico. panorámico reférese ás barras usadas na parte de riba e no fondo (e por veces nos lados) da imaxe para forzala nunha das proporcións soportadas polo estándar vídeo dvd. se sinala esta opción k3 detectará automaticamente e eliminará estas barras negras do vídeo resultante. aínda que este método é moi eficaz pode haber problemas se o material orixinal é moi curto ou escuro.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：