您搜索了: schrank (德语 - 加泰罗尼亚语)

schrank
armari

Öffne den schrank.
obre l'armari.

- es ist im schrank.
És a l'armari.

- wir zerstörten den schrank.
- hem destruït l'armari.

ihr handy klingelte im schrank.
el telèfon va sonar dins l'armari.

gallagher in einen schrank gestopft.
la gallagher entaforada a l'armari.

deshalb steckte er sie in den schrank und floh.
així doncs, va ficar-la dins l'armari i va fugir.

ja, ich habe noch ein paar gute schuhe im schrank.
sí. encara tinc un parell de sabates bones desades a l'armari.

irgendwo unten im schrank direkt neben dem bad.
És a la caixa de sabates en algún lloc en el prestatge inferior de l'armari a prop al bany.

sag mir, dass du nicht in diesem schrank sitzt.
digue'm que no ets a l'armari!

Äh, im schrank müsste noch ein glas oder sowas stehen.
a l'armari, ha d'haver un pot d'alguna cosa.

- sich im schrank versteckt. - unter der veranda. nein.
- ¿el van amagar sota el porxo?

versteckt unten im schrank, ganz hinten, in einer schublade.
amagada en el fons de l'armari, en la part del darrere, en un calaix.

die jungen dachten an den schrank, aber die kräfte versagten ihnen.
els nois pensaren en el recambró, pero no tenien forces.

ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich werde tante arlenes schrank plündern gehen.
no sé vosaltres però jo atacaré l'armari de la tieta arlene.

dieser schrank war... du bist die hellseherin. - du hast dieses baby gestohlen, um es zu töten.
aquest armari estava... tu, la clarivident.

zuerst ist es eine schublade, dann ein schrank, die hälfte meiner miete, dann die hälfte meines lebens.
primer és un calaix, després un armari, la meitat del lloguer, la meitat de la meva vida.

cora kann mit der asche des schranks ein portal öffnen, aber findet ohne den kompass euer land nicht.
la cora té una manera d'obrir el portal amb les cendres de l'armari, però no pot trobar la vostre terra sense la brúixola.