您搜索了: beoordeelde (德语 - 匈牙利语)

omdat er geen rechtsgrond werd aangevoerd, beoordeelde de commissie de subsidies voorlopig als nieuwe steunmaatregelen.
mivel nem mutattak be jogalapot, a bizottság a támogatásokat egyelőre új támogatásoknak értékelte.

vervolgens beoordeelde de commissie het door isd polska in 2008 opgestelde gezamenlijke herstructureringsplan voor een fusie van de gdańsk-scheepswerf en de gdynia-scheepswerf.
ezután a bizottság értékelte az isd polska által 2008-ban készített, a gdański hajógyár és a gdyniai hajógyár egyesített működésére vonatkozó közös szerkezetátalakítási tervet.

(85) oostenrijk beoordeelde de waarde van de garantie ook door het berekenen van het theoretische herfinancieringsvoordeel van de staatsgarantie voor bawag-psk.
(85) ausztria a kezesség értékét a bawag-psk számára nyújtott állami kezesség által lehetővé tett elméleti refinanszírozási előny meghatározásával is értékelte.

(1) alle farmacologisch werkzame substanties die in de gemeenschap worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren, moeten worden beoordeeld overeenkomstig verordening (eeg) nr.
(1) kaikki farmakologisesti vaikuttavat aineet, joita käytetään yhteisössä elintarvikkeita tuottaville eläimille tarkoitetuissa eläinlääkkeissä, olisi arvioitava asetuksen (ety) n:o 2377/90 mukaisesti.