您搜索了: erstgeburten (德语 - 匈牙利语)

der Ägypten schlug an ihren erstgeburten, denn seine güte währet ewiglich
a ki megverte az égyiptomiakat elsõszülötteikben; mert örökkévaló az õ kegyelme.

der die erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der menschen und des viehes,
a ki megverte Égyiptom elsõszülötteit, az emberétõl a baroméig.

aber als lösegeld von den zweihundertdreiundsiebzig erstgeburten der kinder israel, die über der leviten zahl sind,
a mi pedig a kétszáz és hetvenháromnak megváltását illeti, a kik felül vannak a lévitákon izráel fiainak elsõszülöttei közül:

durch den glauben hielt er ostern und das blutgießen, auf daß, der die erstgeburten erwürgte, sie nicht träfe.
hit által rendelte a páskát és a vérnek kiontását, hogy az öldöklõ ne illesse az õ elsõszülötteiket.

denn die mediziner weisen darauf hin, dass sich ein gestiegenes alter bei der erstgeburt nachteilig auf gesundheit von mutter und kind auswirkt und die zahl möglicher kinder angesichts des anstiegs der biologisch bedingten unfruchtbarkeit im alter beschränkt.
ez kihívást jelent a családpolitikák számára, mivel az orvostudomány szerint, ha egy anya idősebb korban szül, az káros hatással van úgy az anya, mint a gyermek egészségére, és csökken annak a lehetősége, hogy több gyermek szülessen, mivel a korral együtt növekszik a meddőség veszélye.