您搜索了: verbraucherbewusstseins (德语 - 匈牙利语)

informationsgesteuerte entwicklung des marktes für ökologische lebensmittel und stär­kung des verbraucherbewusstseins;
a bioélelmiszerek piacának fejlesztése és a fogyasztói tudatosság erősítése tájékoztatás révén;

umfragen sind notwendig, um den bekanntheitsgrad zu ermitteln und die entwicklung des verbraucherbewusstseins zu verfolgen.
a felméréseket az ismertség mértékének valamint a fogyasztói tudatosság fejlődésének nyomon követése érdekében kell elvégezni.

die beobachtungsstelle würde einen wesentlichen beitrag zur verbesserung der rechtsdurchsetzung leisten, namentlich durch folgende tätigkeiten: bereitstellung zuverlässiger, objektiver daten, die die ermittlung von trends und gefahren ermöglichen; verbesserung der koordinierung und des austauschs bewährter praktiken zwischen den zuständigen behörden der mitgliedstaaten; echtzeit-informationsaustausch zwischen den akteuren über bestimmte produktfälschungen; austausch über erfolgreiche strategien des öffentlichen und des privaten sektors; schulungen für die durchsetzungsbehörden; schärfung des verbraucherbewusstseins; sensibilisierung der behörden in besonders gefährdeten drittländern für den kampf gegen marken- und produktpiraterie.
a megfigyelőközpont a tendenciák és veszélyek meghatározását célzó megbízható és objektív adatoknak, a felelős tagállami hatóságok közötti fokozottabb koordináció és a bevált gyakorlatok gyakoribb cseréjének és adott hamisított termékekkel kapcsolatban az érdekelt felek között megvalósuló valós idejű információcserének, illetve a bevált közigazgatási és magánszektorbeli gyakorlatok cseréjének biztosítása, a jogérvényesítéssel foglalkozó hatóságok képzése, valamint a sérülékeny harmadik országok hatóságainak a hamisítás és szerzői jogi kalózkodás leküzdése érdekében nyújtott fogyasztói tudatosságnövelő tréningek révén jelentősen előmozdítaná a jogérvényesítést.