来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vpriv ist in einer durchstechflasche als verdichtetes pulver erhältlich, das mit sterilem wasser vermischt und anschließend vor der intravenösen infusion in isotonischer natriumchloridlösung für infusionszwecke weiter verdünnt wird.
a vpriv injekciós üvegben, por formájában kapható, amelyet steril vízzel kell feloldani, majd az intravénás infúzió beadása előtt 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldattal kell hígítani.
brennbares weiches, poröses oder verdichtetes sediment pflanzlichen ursprungs mit hohem wassergehalt (im ausgangszustand bis zu 90 %), leicht zu schneiden, von heller bis dunkelbrauner farbe.
Éghető, puha, porózus vagy tömörödött, növényi eredetű, magas víztartalmú (nyers állapotban akár 90 %), könnyen vágható, a világosbarnától a sötétbarnáig terjedő színű üledékes kőzet.
brennbares weiches, poröses oder verdichtetes fossiles sediment pflanzlichen ursprungs mit hohem wassergehalt (im ausgangszustand bis zu 90 %), leicht zu schneiden, von heller bis dunkelbrauner farbe.
Éghető, puha, porított vagy sűrített, növényi eredetű, magas víztartalmú (nyers állapotban akár 90%), könnyen vágható, a világosbarnától a sötétbarnáig terjedő színű fosszilis üledékes kőzet.
( 1 ) diese richtlinie gilt für die drucktragende stahlwandung nahtloser flaschen . das sind aus einem einzigen stück bestehende flaschen mit einem rauminhalt von mindestens 0,5 liter bis höchstens 150 liter einschließlich , die wiederholt gefuellt werden können und zur aufnahme und zum transport verdichteter , verfluessigter oder unter druck gelöster gase bestimmt sind .
(1) ez az irányelv a varrat nélküli, azaz egy darabból gyártott, újratölthető és szállítható, legalább 0,5 liter és legfeljebb 150 liter űrtartalmú, sűrített, cseppfolyós vagy oldott gázok tárolására alkalmas palackok acél nyomástartó köpenyére vonatkozik.