来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
zulieferer
alkatrészgyártó
最后更新： 2014-11-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
psa-zulieferer
a psa beszállítói
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
renault-zulieferer
a renault beszállítói
interesse der zulieferer
a beszállítók érdeke
最后更新： 2014-11-18 使用频率： 4 质量： 参考： IATE
peugeot-citroën-zulieferer
a peugeot-citroën beszállítói
zulieferer von ersatz- und verschleißteilen
tartalék- és kopóalkatrész-beszállítók
最后更新： 2014-11-04 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
interesse der zulieferer in der gemeinschaft
a közösségi szállítók érdeke
最后更新： 2014-11-18 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
4.1 fehlende zulieferer, mangelndes fachwissen
4.1 a beszállítók és a szaktudás hiánya
das jeweilige hersteller-zulieferer-verhältnis;
a gyártók és a beszállítók közötti viszony,
"zulieferer und nachgelagerte märkte der automobilindustrie"
a gépjárműágazat részegységpiacai és kapcsolódó (downstream) piacai
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 3 质量： 参考： IATE警告：包含不可见的HTML格式
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE警告：包含不可见的HTML格式
"entwicklung großer einzelhandelsunternehmen und auswirkungen auf ihre zulieferer
és a beszállítókra és fogyasztókra gyakorolt hatásai
fahrzeughersteller, zulieferer, großhändler, reparaturwerkstätten, versicherer und endverbraucher
vehicle manufacturers, suppliers, wholesalers, auto repair shops, insurers and final consumers.
entwicklung großer einzelhandelsunternehmen und auswirkungen auf ihre zulieferer und die verbraucher
a nagy áruforgalmat bonyolító kiskereskedelmi ágazat alakulása és a beszállítókra és fogyasztókra gyakorolt hatásai
die förderung der verringerung der abhängigkeit der zulieferer von den derzeitigen auftraggebern;
elő kellene segíteni a jelenlegi megrendelőktől való alvállalkozói függés csökkenését;
außerdem spielen die zulieferer in der wertschöpfungskette langfristig eine immer wichtigere rolle.
emellett a szállítók idővel nagyobb szerepet játszanak az értékteremtő láncban.
dies gilt auch für das im folgenden untersuchte interesse der zulieferer, händler und verwender.
ugyanez érvényes a szállítók, kereskedők és felhasználók alább megvizsgált érdekeire.
f) es setzt die art der leistungen fest, für die das amt zulieferer einschaltet;
f) meghatározza azokat a szolgáltatásfajtákat, amelyekre a hivatal alvállalkozókat alkalmazhat;
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
daher wird der schluss gezogen, dass die einführung von antidumpingmaßnahmen im interesse der zulieferer liegt.
ezért arra a következtetésre jutottak, hogy a dömpingellenes intézkedések meghozatala a beszállítók érdekében áll.
diesbezüglich hat italien die schreiben einiger zulieferer beigefügt, aus denen diese tendenz deutlich hervorgeht.
ezzel kapcsolatban olaszország továbbította a beszállítók néhány levelét, melyek megerősítik ezt a tendenciát.
最后更新： 2014-11-05 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
