您搜索了: reicher (德语 - 南非荷兰语)

" ein reicher schatz !
'n groot skat!

ein armer redet mit flehen, ein reicher antwortet stolz.
die arme spreek smekinge, maar die ryke antwoord harde dinge.

welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher segen auf sie.
maar met die wat onpartydig straf, gaan dit goed; en oor hulle kom die seën van voorspoed.

ein reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger armer durchschaut ihn.
'n ryk man is wys in sy eie oë; maar 'n arme wat verstandig is, ondersoek hom terdeë.

es ist besser ein armer, der in seiner frömmigkeit geht, denn ein reicher, der in verkehrten wegen geht.
die arme wat in sy regskapenheid wandel, is beter as die verkeerde wat twee paaie wil loop en daarby ryk is.

und er sagte ihnen ein gleichnis und sprach: es war ein reicher mensch, das feld hatte wohl getragen.
toe vertel hy hulle hierdie gelykenis: 'n ryk man se grond het goed gedra.

so spricht der herr: ein weiser rühme sich nicht seiner weisheit, ein starker rühme sich nicht seiner stärke, ein reicher rühme sich nicht seines reichtums;
so sê die here: laat die wyse hom nie beroem op sy wysheid nie, en laat die sterke hom nie beroem op sy sterkte nie, laat die ryke hom nie beroem op sy rykdom nie;

zu der zeit der römischen republik orten wie baiae renommierten kusooorde für die reichen.
in die tyd van die romeinse republiek was plekke soos baiae gesogte kusoorde vir die welgesteldes.