您搜索了: ebensoviel (德语 - 印尼语)

allah empfiehlt euch hinsichtlich eurer kinder: einem männlichen geschlechts kommt ebensoviel zu wie der anteil von zwei weiblichen geschlechts.
allah mensyari'atkan bagimu tentang (pembagian pusaka untuk) anak-anakmu.

und wenn es geschwister sind, männer und frauen, dann kommt einem männlichen geschlechts ebensoviel zu wie der anteil von zwei weiblichen geschlechts.
allah menerangkan kepadamu syariat-syariat agama-nya (agar kamu) tidak (sesat. dan allah maha mengetahui segala sesuatu) di antaranya tentang pembagian harta warisan.

ein weib aber, das da betet oder weissagt mit unbedecktem haupt, die schändet ihr haupt, denn es ist ebensoviel, als wäre es geschoren.
dan kalau seorang wanita pada waktu berdoa atau pada waktu menyampaikan berita dari allah di hadapan banyak orang, tidak memakai tutup kepala, maka wanita itu menghina suaminya yang menjadi kepala atas dirinya. itu sama saja seolah-olah kepala wanita itu sudah dicukur

und wenn es zwei (schwestern) sind, stehen ihnen (beiden) zwei drittel dessen zu, was er hinterläßt. und wenn es geschwister sind, männer und frauen, dann kommt einem männlichen geschlechts ebensoviel zu wie der anteil von zwei weiblichen geschlechts.
dan jika mereka (ahli waris itu terdiri dari) saudara-saudara laki dan perempuan, maka bahagian seorang saudara laki-laki sebanyak bahagian dua orang saudara perempuan.