您搜索了: einmal (德语 - 印尼语)

einmal
sekali

es war einmal
sekali peristiwa

nur einmal anzeigen
tampilkan hanya sekali

wiederholung (einmal oder öfter)
ulangi, satu atau lebih kali

sycoca-datenbank nur einmal überprüfen
cek basis data sycoca hanya sekali

ich habe es nicht noch einmal versucht
saya tidak mencobanya kembali

kann ich einmal ihren reisepass sehen?
dapatkah saya melihat paspor anda?

und wenn in die trompete nur einmal geblasen wird
maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup

die gläubigen dürfen nicht alle auf einmal ausziehen.
tidak sepatutnya bagi mukminin itu pergi semuanya (ke medan perang).

und gewiß, bereits sah er ihn gewiß schon einmal
dan sesungguhnya muhammad telah melihat jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,

noch einmal: nein, sie werden es zu wissen bekommen.
kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka mengetahui.

aber versuchen sie doch einmal, sich dieses szenarium vorzustellen:
walaupun begitu, coba imajinasikan skenario ini:

noch einmal: nein, ihr werdet es noch zu wissen bekommen.
dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.

noch einmal: dem tod geweiht sei er, wie seine abwägung war!
(kemudian celakalah dia. bagaimanakah dia menetapkan?)

der name muss mindestens einmal das zeichen‚ #‘ enthalten.@title
nama harus berisi setidaknya satu # karakter@ title

sie haben eine adresse doppelt eingegeben. bitte versuchen sie es noch einmal.
anda memasukkan alamat duplikat. silakan coba lagi.

noch einmal: woher sollst du wissen, was der tag des gerichtes ist?
sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

ihnen, deren augen vor meiner mahnung verhüllt waren und die nicht einmal hören konnten.
yaitu orang-orang yang matanya dalam keadaan tertutup dari memperhatikan tanda-tanda kebesaran-ku, dan adalah mereka tidak sanggup mendengar.

"wünscht heute nicht nur einmal die vernichtung, sondern wünscht die vernichtung mehrere male!"
(akan dikatakan kepada mereka): "jangan kamu sekalian mengharapkan satu kebinasaan, melainkan harapkanlah kebinasaan yang banyak".

@gr33ndata: ich bin sicher, ich habe seif al-islam gaddafi schon einmal vorher gesehen?
@gr33ndata: rasanya aku pernah melihat seif al-islam gaddafi sebelumnya.