来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aber elihu, der sohn baracheels von bus, des geschlechts rams, ward zornig über hiob, daß er seine seele gerechter hielt denn gott.
tetapi di situ ada seorang yang bernama elihu anak barakheel, seorang keturunan bus dari kaum ram. ia tidak dapat menahan marahnya, karena ayub membenarkan dirinya sendiri dan mempersalahkan allah
da er nun gen ziklag zog, fielen zu ihm von manasse adna, josabad, jediael, michael, josabad, elihu, zilthai, häupter über tausend in manasse.
inilah nama-nama para pejuang dari suku manasye yang menyeberang ke pihak daud ketika ia dalam perjalanan ke ziklag: adnah, yozabad, yediael, mikhael, yozabad, elihu dan ziletai. masing-masing mengepalai 1.000 prajurit
und so antwortete elihu, der sohn baracheels von bus, und sprach: ich bin jung, ihr aber seid alt; darum habe ich mich gescheut und gefürchtet, mein wissen euch kundzutun.
dan berkata demikian, "aku masih muda, sedangkan kamu sudah tua, sebab itu aku takut dan ragu mengemukakan pendapatku
es war ein mann von ramathaim-zophim, vom gebirge ephraim, der hieß elkana, ein sohn jerohams, des sohnes elihus, des sohnes thohus, des sohnes zuphs, ein ephraimiter.
adalah seorang laki-laki, namanya elkana, dari suku efraim. ia tinggal di kota rama, di daerah pegunungan efraim. elkana adalah anak yeroham dan cucu elihu. ia tergolong keluarga tohu, cabang dari marga zuf