您搜索了: bestrafung (德语 - 土耳其语)

bestrafung
cezalandırma

doch meine bestrafung ist hart.
fakat benim tuzak kurup helâk edişim pek çetindir.

und wie war meine bestrafung!
(bak işte) azabım nasıl oldu?!

gewiß, seine bestrafung ist qualvoll, hart.
doğrusu o'nun yakalaması, çok acı ve çok çetindir.

allah ist stärker an gewalt und an bestrafung.
allah en güçlü ve cezalandırması da en çetin olandır.

da ergriff ich sie. wie war da meine bestrafung!
sonunda onları yakaladım; cezalandırmam nasılmış?

gewiß, dein herr hat doch vergebung aber auch qualvolle bestrafung.
doğrusu rabbin hem bağışlayan ve hem de can yakıcı azap verendir.

auch gewähre ich ihnen noch mehr zeit. doch meine bestrafung ist hart.
ben onlara mühlet veririm; fakat vakti gelince benim cezalandırmam pek kesin ve şiddetlidir.

dann belangte allah ihn mit der harten bestrafung für das letzte und erste.
allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.

deinem herrn eignet wahrlich die vergebung, (ihm eignet) aber auch die schmerzliche bestrafung.
doğrusu rabbin hem bağışlayan ve hem de can yakıcı azap verendir.

sie sagten: "welche bestrafung erhält er (der täter), wenn ihr gelogen habt?"
"peki yalancı çıkarsanız onun (hırsızlık edenin) cezası nedir?" dediler.